Онлайн Библия

Реклами


Цялата библия Старият завет Нов завет




Ефесяни 5:25 - Библия ревизирано издание

Мъже, обичайте жените си, както и Христос възлюби църквата и предаде Себе Си за нея,

Вижте главата

Още версии

Цариградски

Мъже, любете жените си, както и Христос възлюби църквата и предаде себе си за нея,

Вижте главата

Ревизиран

Мъже, любете жените си както и Христос възлюби църквата и предаде Себе Си за нея,

Вижте главата

Новият завет: съвременен превод

Мъже, обичайте жените си както Христос обикна църквата и даде живота си за нея,

Вижте главата

Верен

Мъже, любете жените си, както и Христос възлюби църквата и предаде Себе Си за нея,

Вижте главата

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Вие, мъже, обичайте жените си, както и Христос обикна Църквата и предаде Себе Си за нея,

Вижте главата

Библия синодално издание (1982 г.)

Вие, мъжете, обичайте жените си, както и Христос обикна църквата и предаде Себе Си за нея,

Вижте главата
Други преводи



Ефесяни 5:25
21 Кръстосани препратки  

Затова ще остави човек баща си и майка си и ще се привърже към жена си, и те ще бъдат една плът.


Тогава Исаак въведе Ревека в шатрата на майка си Сара и я взе, и тя му стана жена, и той я обикна. Така Исаак се утеши след смъртта на майка си.


а сиромахът нямаше нищо друго освен едно малко женско агне, което беше купил и което хранеше. То беше пораснало заедно с него и децата му, от залъка му ядеше, от чашата му пиеше и на скута му лежеше. То му беше като дъщеря.


Ще ти направим златни плетеници със сребърни копчета.


също както и Човешкият Син не дойде да Му служат, но да служи и да даде живота Си откуп за мнозина.


Аз съм живият хляб, който е слязъл от небето. Ако яде някой от този хляб, ще живее до века; да! И хлябът, който Аз ще дам, е Моята плът, която Аз ще дам за живота на света.


Бъдете бдителни за себе си и за цялото стадо, в което Святият Дух ви е поставил епископи, да пасете църквата на Бога, която Той придоби със Собствената Си кръв.


Който отдаде Себе Си за нашите грехове, за да ни избави от злото на сегашния свят, по волята на нашия Бог и Отец,


Съразпънах се с Христос и сега вече не аз живея, а Христос живее в мен; а животът, който сега живея в тялото, живея го с вярата, която е в Божия Син, Който ме възлюби и предаде Себе Си за мене.


и ходете в любов, както и Христос ни възлюби и предаде Себе Си за нас принос и жертва на Бога за благоуханна миризма.


Но както църквата се подчинява на Христос, така и жените нека се подчиняват във всичко на своите мъже.


Така са длъжни и мъжете да обичат жените си, както своите тела. Който обича жена си, себе си обича.


Но и всеки един от вас да обича своята жена, както себе си; а жената да се бои от мъжа си.


Мъже, обичайте жените си и не се огорчавайте против тях.


Който отдаде Себе Си като откуп за всички – нещо засвидетелствано на съответното време;


Също и вие, мъже, живейте благоразумно с жените си като с по-слаб съсъд и им отдавайте почит като на сънаследници на дадения чрез благодат живот, за да не бъдат възпрепятствани молитвите ви.


и от Исус Христос, Който е верният свидетел, първороденият от мъртвите и началникът на земните царе. На Този, Който ни обича и ни е развързал от греховете ни чрез кръвта Си,


Те пееха нова песен, като казваха: Достоен си да вземеш книгата и да разпечаташ печатите ѝ; защото си бил заклан и със Своята кръв си изкупил за Бога човеци от всеки род и език, народ и племе,