Деяния 27:25 - Библия ревизирано издание Затова, господа, бъдете бодри; защото вярвам в Бога, че ще бъде така, както ми беше казано. Още версииЦариградски За това, братие, бъдете весели; защото вярвам в Бога че така ще бъде според както ми бе речено. Ревизиран Затова, господа, бъдете бодри; защото вярвам в Бога, че ще бъде тъй както ми бе казано. Новият завет: съвременен превод Така че не губете кураж, мъже! Аз вярвам на Бога и зная, че ще стане така, както ми беше казано. Верен Затова, мъже, дерзайте, защото вярвам на Бога, че ще бъде така, както ми беше казано. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Затова, братя, запазете спокойствие, защото вярвам на Бога, че ще стане тъй, както ми бе речено. Библия синодално издание (1982 г.) Затова, братя, бъдете бодри, защото вярвам на Бога, че тъй ще стане, както ми бе речено. |
И така, на сутринта станаха рано и излязоха към пустинята Текуе; а когато бяха излезли, Йосафат застана и каза: Слушайте ме, юдеи, и вие, йерусалимски жители! Вярвайте в Господа, вашия Бог, и ще се утвърдите; вярвайте на пророците Му и ще имате добър успех.
Бог не е човек, за да лъже, нито човешки син, за да се разкае; Той каза и няма ли да извърши? Той говорѝ и няма ли да го приведе в действие?
Но стотникът се доверяваше повече на кормчията и на стопанина на кораба, отколкото на думите на Павел.
по която причина и страдам така. Но не се срамувам, защото зная в Кого съм повярвал и съм уверен, че Той е силен да опази до онзи ден онова, което съм Му поверил.