Деяния 27:26 - Библия ревизирано издание

²⁶ Но ние трябва да бъдем изхвърлени на някой остров.

Още версии

Цариградски

²⁶ А ние трябва да бадем изхвърлени на някой остров.

Ревизиран

²⁶ Обаче ние трябва да бъдем изхвърлени на някой остров.

Новият завет: съвременен превод

²⁶ Но ще бъдем изхвърлени на някой остров.“

Верен

²⁶ Обаче ние трябва да бъдем изхвърлени на някой остров.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁶ Ние трябва да бъдем изхвърлени на някой остров.“

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁶ Ние трябва да бъдем изхвърлени на някой остров.

Деяния 27:26 Кръстосани препратки

Деяния 27:17

и когато я извадиха, употребяваха всякакви средства и препасваха кораба отдолу; и като се бояха да не бъдат тласнати върху Сиртис, свалиха платната и се носеха така.

Деяния 27:27

А когато настана четиринадесетата нощ и ние бяхме тласкани насам-натам по Адриатическо море, около полунощ моряците усетиха, че се приближават до някаква суша.

Деяния 27:29

Затова, като се бояха да не бъдат изхвърлени на каменисти места, спуснаха четири котви от задната част и чакаха да съмне.

Деяния 28:1

И когато се спасихме, научихме, че островът се наричаше Малта.