Онлайн Библия

Реклами


Цялата библия Старият завет Нов завет




Деяния 12:1 - Библия ревизирано издание

Около това време цар Ирод сложи ръка на някои от църквата, за да им стори зло.

Вижте главата

Още версии

Цариградски

В онова време цар Ирод простря ръце да стори зло на някои от църквата.

Вижте главата

Ревизиран

Около това време цар Ирод простря ръцете си да притесни някои от църквата.

Вижте главата

Новият завет: съвременен превод

По същото време цар Ирод започна гонения срещу някои хора от църквата.

Вижте главата

Верен

Около това време цар Ирод сложи ръце на някои от църквата, за да ги притесни.

Вижте главата

Съвременен български превод (с DC books) 2013

В това време цар Ирод започна гонение срещу някои от църквата, за да им стори зло,

Вижте главата

Библия синодално издание (1982 г.)

В това време цар Ирод тури ръка на някои от църквата, за да им стори зло,

Вижте главата
Други преводи



Деяния 12:1
13 Кръстосани препратки  

Защото нечестието няма да налага скиптъра си върху участта на праведните, да не би праведните да протягат ръце към беззаконието.


В онова време четвъртовластникът Ирод чу слуха, който се носеше за Исус;


Защото Ирод беше хванал Йоан и го беше вързал и хвърлил в тъмница заради Иродиада, жената на брат си Филип;


А когато Ирод имаше рожден ден, дъщерята на Иродиада танцува сред събраните и угоди на Ирод.


Тогава ще ви предадат на мъки и ще ви убият; и ще бъдете намразени от всички народи заради Моето име.


Когато бях всеки ден с вас в храма, не вдигнахте ръка срещу Мене. Но сега е вашият час и на властта на тъмнината.


Помнете думите, които ви казах: Слугата не е по-горен от господаря си. Ако Мене гониха, и вас ще гонят; ако са опазили Моето учение, и вашето ще пазят.


Ще ви отлъчат от синагогите; даже настава час, когато всеки, който ви убие, ще мисли, че принася служба на Бога.


което и направиха; и я изпратиха до презвитерите чрез ръката на Варнава и Савел.


Уби с меч Йоановия брат Яков;


докато Ти простираш ръката Си да изцеляваш и да стават знамения и чудеса чрез името на Твоя свят Син Исус.


И така по цяла Юдея, Галилея и Самария църквата имаше мир и се назидаваше, и като ходеше в страх от Господа и в утехата на Святия Дух, се умножаваше.