Второ Коринтяни 4:1 - Библия ревизирано издание

Затова, като имаме това служение, както и придобихме милост, не се обезсърчаваме;

Още версии

Цариградски

Заради това, според както бидохме помилвани от Бога, туй служене като имаме не ни дотега;

Ревизиран

Затуй, като имаме това служение, както и придобихме милост, не се обезсърчаваме;

Новият завет: съвременен превод

Затова, като имаме това служение по Божията милост, ние не се отчайваме,

Верен

Затова, като имаме това служение, както придобихме милост, не се обезсърчаваме;

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Затова като имаме по Божия милост това служение, ние не се обезсърчаваме,

Библия синодално издание (1982 г.)

Поради това, като имаме по милост Божия това служение, не падаме духом;

Второ Коринтяни 4:1 Кръстосани препратки

Исаия 40:30

Даже младите ще отслабнат и ще се уморят, и отбраните момци съвсем ще паднат;

Исаия 40:31

а онези, които чакат Господа, ще подновят силата си, ще се издигат с крила като орли, ще тичат и няма да се уморят, ще ходят и няма да отслабнат.

Йеремия 45:3

Казал си: Горко ми сега! Защото Господ прибави печал към скръбта ми. Уморих се от въздишането си и не намирам почивка.

Лука 18:1

Каза им една притча как трябва всякога да се молят и да не отслабват:

Първо Коринтяни 3:5

Тогава какво е Аполос и какво е Павел? Те са служители, чрез които повярвахте, и то както Господ е дал на всекиот тях.

Първо Коринтяни 7:25

Относно девиците нямам заповед от Господа; но давам мнение като един, който е получил милост от Господа да бъде верен.

Второ Коринтяни 3:12

И така, като имаме такава надежда, говорим с голяма откровеност

Второ Коринтяни 3:6

Който ни и направи способни като служители на един нов завет – не на буквата, а на духа; защото буквата убива, а духът оживотворява.

Второ Коринтяни 4:16

Затова ние не се обезсърчаваме; но ако и да тлее нашият външен човек, пак вътрешният всеки ден се подновява.

Второ Коринтяни 5:18

А всичко е от Бога, Който ни примири със Себе Си чрез Исус Христос и даде на нас да служим за примирение;

Галатяни 6:9

Да не ни дотяга да вършим добро; защото ако не се уморяваме, своевременно ще пожънем.

Ефесяни 3:13

по която причина ви моля да не се обезсърчавате от моите неволи заради вас, тъй като те са за ваша слава.

Филипяни 4:13

За всичко имам сила чрез Онзи, Който ме укрепява.

Второ Солуняни 3:13

А на вас, братя, да не ви дотяга да вършите добро.

Първо Тимотей 1:13

при все че бях преди това хулител, гонител и пакостник. Но придобих милост, понеже като невеж вършех това в неверие;

Евреи 12:3

Защото размислете за Този, Който издържа от грешните такова противоборство срещу Себе Си, за да не ви дотяга и да не ставате малодушни.

Първо Петрово 2:10

вие, които някога не бяхте народ, а сега сте Божий народ, не бяхте придобили милост, а сега сте придобили.

Откровение 2:3

и имаш търпение и за Моето име си издържал, и не си се уморил.