Битие 21:5 - Библия ревизирано издание

А Авраам беше на сто години, когато се роди синът му Исаак.

Цариградски

А Авраам беше на сто години когато му се роди Исаак син му.

Ревизиран

А Авраам беше на сто години, когато се роди син му Исаак.

Верен

А Авраам беше на сто години, когато му се роди синът му Исаак.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Авраам беше на сто години, когато му се роди неговият син Исаак.

Библия синодално издание (1982 г.)

Авраам беше на сто години, когато му се роди син му Исаак.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Авраам беше на сто години, когато му се роди синът му Исаак.

Битие 21:5 Кръстосани препратки

Битие 16:16

А Аврам беше на осемдесет и шест години, когато Агар му роди Исмаил.

Битие 17:1

Когато Аврам беше на деветдесет и девет години, Господ се яви и му каза: Аз съм Всемогъщият; ходи пред Мен и бъди непорочен.

Битие 17:17

Тогава Авраам падна по очи, засмя се и си помисли: На стогодишен човек ли ще се роди дете? И Сара, която има деветдесет години, ще роди ли?

Битие 17:24

Авраам беше на деветдесет и девет години, когато се обряза краекожието на плътта му;

Битие 25:26

После излезе брат му, държейки с ръката си петата на Исав; затова бе наречен Яков. А Исаак беше на шестдесет години, когато тя ги роди.

Йеремия 20:15

проклет да бъде човекът, който извести на баща ми, като каза: Роди ти се мъжко дете, – и с това се зарадва много;

Римляни 4:19

Без да отслабне във вяра, той вземаше предвид, че тялото му е вече замъртвяло, тъй като беше на около сто години, вземаше предвид и мъртвостта на Сарината утроба,

Евреи 6:15

И така, Авраам, като прояви търпение докрай, получи обещаното.