Битие 21:5 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵ Авраам беше на сто години, когато му се роди синът му Исаак.

Цариградски

⁵ А Авраам беше на сто години когато му се роди Исаак син му.

Ревизиран

⁵ А Авраам беше на сто години, когато се роди син му Исаак.

Верен

⁵ А Авраам беше на сто години, когато му се роди синът му Исаак.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ Авраам беше на сто години, когато му се роди неговият син Исаак.

Библия ревизирано издание

⁵ А Авраам беше на сто години, когато се роди синът му Исаак.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ Авраам беше на сто години, когато му се роди син му Исаак.

Битие 21:5 Кръстосани препратки

Битие 16:16

Аврам беше на осемдесет и шест години, когато Агар му роди Исмаил.

Битие 17:1

Когато Аврам беше на деветдесет и девет години, Господ се яви на Аврам и му каза: Аз съм Всемогъщият Бог; ходи пред Мене и бъди непорочен.

Битие 17:17

Тогава Авраам падна по лице и се засмя, и рече в сърцето си: На стогодишен човек ли ще се роди дете? И Сара, която е на деветдесет години, ще роди ли?

Битие 17:24

Авраам беше на деветдесет и девет години, когато се обряза краекожието на плътта му;

Битие 25:26

После излезе брат му, държейки с ръката си петата на Исав; затова се нарече Яков. А Исаак беше на шестдесет години, когато те се родиха.

Йеремия 20:15

Проклет да бъде човекът, който извести на баща ми: Роди ти се мъжко дете, – и с това го зарадва много.

Римляни 4:19

Без да отслабне във вярата, той си даваше сметка, че тялото му е вече замъртвяло (понеже бе на около сто години), както бе замъртвяла и Сарината утроба,

Евреи 6:15

И така, Авраам с дълготърпение получи обещаното.