Евреи 6:15 - Библия ревизирано издание

¹⁵ И така, Авраам, като прояви търпение докрай, получи обещаното.

Още версии

Цариградски

¹⁵ и така с дълготърпението получи обещанието.

Ревизиран

¹⁵ И така, <Авраам>, като устоя, получи обещаното.

Новият завет: съвременен превод

¹⁵ Авраам търпеливо чакаше и получи обещаното.

Верен

¹⁵ И така, Авраам с дълготърпение получи обещаното.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁵ И така, Авраам, като прояви търпение докрай, получи обещаното.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁵ И тъй, с дълготърпение Авраам получи обещанието.

Евреи 6:15 Кръстосани препратки

Битие 12:4

И така, Аврам тръгна, според както му каза Господ, и Лот тръгна с него. А Аврам беше на седемдесет и пет години, когато излезе от Харан.

Изход 1:7

А потомците на Израил се наплодиха и размножиха, увеличиха се и толкова много се засилиха, че Египетската земя се изпълни с тях.

Евреи 6:12

да не бъдете лениви, а да подражавате на онези, които чрез вяра и устояване наследяват обещанията.

Евреи 9:15

По тази причина Той е посредник на един нов завет, така че призваните да получават обещаното вечно наследство чрез смъртта, станала за изкупване престъпленията, извършени при първия завет.