Битие 1:4 - Библия ревизирано издание

И Бог видя, че светлината беше добро; и Бог раздели светлината от тъмнината.

Цариградски

И видя Бог виделината че беше добро; и разлъчи Бог виделината от тъмнината.

Ревизиран

И Бог видя, че светлината беше добро; и Бог раздели светлината от тъмнината.

Верен

И Бог видя, че светлината беше добро; и Бог раздели светлината от тъмнината.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

И Бог видя, че светлината е добро нещо, и Той отдели светлината от тъмнината.

Библия синодално издание (1982 г.)

Видя Бог, че светлината е добро нещо, и отдели Бог светлината от тъмнината.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

И Бог видя, че светлината е добро; и Бог раздели светлината от тъмнината.

Битие 1:4 Кръстосани препратки

Битие 1:10

Бог нарече сушата Земя, а събраната вода нарече Морета; и Бог видя, че беше добро.

Битие 1:12

От земята прорасна крехка трева – трева, която да дава семе според вида си, и дърво, което да ражда плод според вида си, чието семе е в него; и Бог видя, че беше добро.

Битие 1:18

да владеят деня и нощта и да разделят светлината от тъмнината; и Бог видя, че беше добро.

Битие 1:25

Бог създаде земните зверове според видовете им, добитъка – според видовете му, и всичко, което пълзи по земята, според видовете му; и Бог видя, че това беше добро.

Битие 1:31

И Бог видя всичко, което сътвори; и ето, беше твърде добро. И настана вечер, и настана утро, ден шести.

Псалми 145:10

Йод Всички Твои творения ще Те хвалят, Господи, и Твоите светии ще Те благославят;

Псалми 145:9

Тет Благ е Господ към всички; и благите Му милости са върху всичките Му творения.

Еклисиаст 11:7

Наистина светлината е сладка. И приятно е на очите да гледат слънцето.

Еклисиаст 2:13

Тогава видях, че мъдростта превъзхожда безумието, както светлината превъзхожда тъмнината.

Исаия 45:7

Аз създавам светлината и творя тъмнината; правя мир, творя и зло! Аз съм Господ, Който правя всичко това.