Числа 35:13 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

От градовете, които ще дадете, шест да ви бъдат градове за прибежище.

Цариградски

И от градовете които ще дадете шест градове да ви бъдат за прибегване.

Ревизиран

От градовете, които ще дадете, шест да ви бъдат градове за прибягване.

Верен

И от градовете, които ще дадете, шест да ви бъдат прибежищни градове.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

А градовете, които ще дадете за убежище, трябва да са шест:

Библия ревизирано издание

От градовете, които ще дадете, шест да ви бъдат градове за убежище.

Библия синодално издание (1982 г.)

А градовете, които ще дадете, градовете за убежище, трябва да бъдат шест:

Числа 35:13 Кръстосани препратки

Първо Летописи 6:57

А на Аароновите потомци дадоха тези Юдови градове: Хеброн – прибежищния град, Ливна с пасбищата ѝ, Ятир, Естемо с пасбището му,

Числа 35:12

Те да ви бъдат градове за убежище от отмъщение, за да не умре обвиненият в убийство, преди да се представи на съд пред обществото.

Числа 35:14

Три града да дадете отсам Йордан и три града да дадете в Ханаанската земя, да бъдат за прибежище.

Числа 35:6

И от градовете, които ще дадете на левитите, да определите шест града, където могат да прибягват убийците; и към тях да прибавите още четиридесет и два града.

Иисус Навин 20:9

Тези бяха градовете, определени за всички израиляни и за чужденците, които живеят сред тях, тъй че всеки, който би убил някого неволно, да бяга там, за да не бъде убит от отмъстителя за кръвта, докато се представи пред обществото.