Числа 35:13 - Библия ревизирано издание

¹³ От градовете, които ще дадете, шест да ви бъдат градове за убежище.

Цариградски

¹³ И от градовете които ще дадете шест градове да ви бъдат за прибегване.

Ревизиран

¹³ От градовете, които ще дадете, шест да ви бъдат градове за прибягване.

Верен

¹³ И от градовете, които ще дадете, шест да ви бъдат прибежищни градове.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ А градовете, които ще дадете за убежище, трябва да са шест:

Библия синодално издание (1982 г.)

¹³ А градовете, които ще дадете, градовете за убежище, трябва да бъдат шест:

Числа 35:13 Кръстосани препратки

Първо Летописи 6:57

А на Аароновите потомци дадоха тези Юдови градове: Хеврон, прибежищния град, Ливна с пасбищата му, Ятир, Естемо с пасбищата му,

Числа 35:12

Те да ви бъдат градове за избягване от сродника отмъстител, за да не бъде убит убиецът, преди да се представи на съд пред обществото.

Числа 35:14

Три града да дадете оттатък Йордан и три града да дадете в Ханаанската земя, да бъдат градове за убежище.

Числа 35:6

А градовете, които ще дадете на левитите, да бъдат шест града за убежище, които да определите, за да може да прибягва там убиецът; и към тях да прибавите още четиридесет и два града.

Иисус Навин 20:9

Тези бяха градовете, определени за всички израилтяни и за чужденците, които живеят между тях, така че всеки, който би убил някого, без да има такова намерение, да бяга там, за да не бъде убит от отмъстителя за кръвта, докато се яви пред обществото.