Числа 35:13 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹³ А градовете, които ще дадете, градовете за убежище, трябва да бъдат шест:

Цариградски

¹³ И от градовете които ще дадете шест градове да ви бъдат за прибегване.

Ревизиран

¹³ От градовете, които ще дадете, шест да ви бъдат градове за прибягване.

Верен

¹³ И от градовете, които ще дадете, шест да ви бъдат прибежищни градове.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ А градовете, които ще дадете за убежище, трябва да са шест:

Библия ревизирано издание

¹³ От градовете, които ще дадете, шест да ви бъдат градове за убежище.

Числа 35:13 Кръстосани препратки

Първо Летописи 6:57

На Аароновите синове дадоха и прибежищните градове: Хеврон и Ливна с околините им, Иатир и Ещемоа с околината му,

Числа 35:12

и тия градове да ви бъдат убежище от отмъстителя (за кръв), та да не бъде погубен оня, който е извършил убийство, преди да излезе на съд пред общината.

Числа 35:14

три града дайте отсам Иордан и три града дайте в Ханаанската земя; те трябва да бъдат градове за убежище;

Числа 35:6

Между градовете, които ще дадете на левитите, (да има) шест града за убежище, дето ще позволите да забягват убийци; и освен тях дайте четирийсет и два града;

Иисус Навин 20:9

тия градове бидоха отредени за всички Израилеви синове и за пришълците, които живеят между тях, за да забягва там всеки, който по погрешка е убил човек, за да не умре от ръката на отмъстителя за кръв, преди да излезе (на съд) пред общината.