Съдии 17:1 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Имаше един човек от Ефремовата хълмиста земя на име Михей. Цариградски И имаше един человек от гората Ефрем, името му Михей. Ревизиран Имаше един човек от Ефремовата хълмиста земя на име Михей. Верен И имаше един човек от хълмистата земя на Ефрем, който се казваше Михей. Съвременен български превод (с DC books) 2013 В Ефремовата планина живеше един човек на име Миха. Библия ревизирано издание Имаше един човек от Ефремовата хълмиста земя на име Михей. Библия синодално издание (1982 г.) Имаше един човек от Ефремова планина, на име Миха. |
и от върха на хълма границата минаваше до извора на водата Нефтоя и излизаше до градовете на Ефронската планина; и границата се отправяше към Баала, (която е Кириат-Еарим);
Дадоха им прибежищния за убийци град Сихем с пасбищата му в хълмистата земя на Ефрем, също и Гезер с пасбищата му,
И го погребаха в предела на наследството му в Тимнат-Серах, който е в хълмистата земя на Ефрем, на север от хълма Гааш.
А след Авимелех издигна се да избави Израил един Исахаров мъж – Тола, син на Пуа, син на Додо; и той живееше в Шамир в Ефремовата хълмиста земя.
Тогава братята му и целият му бащин дом слязоха и, като го взеха, занесоха го, та го погребаха в гроба на баща му Маноах между Цора и Ештаол. И той беше съдия на Израил двадесет години.
Той каза на майка си: Хилядата и сто сребърника, които ти бяха отнети и за които те чух да изричаш клетва, са у мене; аз ги взех. А майка му рече: Благословен да е моят син от Господа.
И данците изпратиха като пратеници на целия си род петима храбри мъже от Цора и от Ештаол, за да огледат земята и да я проучат, като им казаха: Идете, проучете земята. И те дойдоха до Михеевата къща в Ефремовата хълмиста земя и там пренощуваха;
И когато пристигна там, засвири с тръба в Ефремовата хълмиста земя и израиляните слязоха с него от хълмистата земя, и той беше начело.