Иисус Навин 21:21 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²¹ Дадоха им прибежищния за убийци град Сихем с пасбищата му в хълмистата земя на Ефрем, също и Гезер с пасбищата му,

Цариградски

²¹ И дадоха им града на прибежище за убийца Сихем и предградията му в Ефремовата гора, и Гезер и предградията му,

Ревизиран

²¹ Дадоха им прибежищния за убиец град Сихем с пасбищата му в хълмистата земя на Ефрема, също и Гезер с пасбищата му,

Верен

²¹ И им дадоха Сихем, града за прибежище на убиеца, със землищата му, в хълмистата земя на Ефрем, и Гезер със землищата му,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²¹ им дадоха Сихем – град за убежище на убийци, с околностите му, на Ефремовата планина, Гезер с околностите му,

Библия ревизирано издание

²¹ Дадоха им град Сихем с пасбищата му в хълмистата земя на Ефрем за убежищен град, също и Гезер с пасбищата му,

Библия синодално издание (1982 г.)

²¹ дадоха им Сихем с околината му, град за убежище на убийци, в Ефремова планина, Гезер с околината му,

Иисус Навин 21:21 Кръстосани препратки

Битие 33:19

И от синовете на Хамор, Сихемовия баща, купи за сто сребърника нивата, където разпъна шатъра си.

Второ Царе 5:25

И Давид стори, както му заповяда Господ, и порази филистимците от Гава до Гезер.

Трето Царе 12:1

И Ровоам отиде в Сихем; защото в Сихем се беше стекъл целият Израил, за да го направи цар.

Първо Летописи 6:67

Дадоха им прибежищните градове: Сихем с пасбищата му, в Ефремовата хълмиста земя; Гезер с пасбищата му,

Иисус Навин 10:33

Тогава гезерският цар Орам дойде да помогне на Лахиш; но Исус поразяваше него и войнството му, докато не му остана ни един оцелял.

Иисус Навин 16:10

Но те не изгониха ханаанците, които живееха в Гезер; и ханаанците живееха между ефремците, както живеят и до днес, които ги задължиха да им работят принудително и да им плащат данък.

Иисус Навин 20:7

И тъй, отделиха Кедеш в Галилея, в хълмистата земя на Нефталим; Сихем в хълмистата земя на Ефрем и Кириат-Арба (която е Хеброн) в хълмистата земя на Юда.

Иисус Навин 21:22

Кивзаим с пасбищата му и Веторон с пасбищата му; четири града;

Съдии 17:1

Имаше един човек от Ефремовата хълмиста земя на име Михей.

Съдии 9:1

След това Авимелех, Ерова-аловият син, отиде в Сихем при братята на майка си и говори на тях и на цялото семейство на бащиния дом на майка си, като рече: