Но Амасия не послуша. И така, Израилевият цар Йоас отиде, и се погледнаха един друг в лице – той и Юдовия цар Амасия, в Бет-Шемеш, който принадлежи на Юда.
Съдии 11:28 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Но царят на амонците не послуша думите, които Ефтай му изпрати. Цариградски Но царят на Амоновите синове не послуша Иефтаевите думи които му проводи. Ревизиран Но царят на амонците не послуша думите, които Ефтай му изпрати. Верен Но царят на синовете на Амон не послуша думите, които Ефтай му изпрати. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Но амонският цар не се вслуша в посланието на Йефтай, което той изпрати до него. Библия ревизирано издание Но царят на амонците не послуша думите, които Ефтай изпрати до него. Библия синодално издание (1982 г.) Но амонитският цар не послуша думите на Иефтая, които той прати до него. |
Но Амасия не послуша. И така, Израилевият цар Йоас отиде, и се погледнаха един друг в лице – той и Юдовия цар Амасия, в Бет-Шемеш, който принадлежи на Юда.
И тъй, аз не съм ти крив; но ти ме онеправдаваш, като воюваш против мене. Господ, който е Съдията нека съди днес между израиляните и амонците.
Тогава дойде Господният Дух на Ефтай; и той мина през Галаад и Манасия, мина и през Галаадската Масфа, и от Галаадската Масфа мина против амонците.