Съдии 11:28 - Библия ревизирано издание

²⁸ Но царят на амонците не послуша думите, които Ефтай изпрати до него.

Цариградски

²⁸ Но царят на Амоновите синове не послуша Иефтаевите думи които му проводи.

Ревизиран

²⁸ Но царят на амонците не послуша думите, които Ефтай му изпрати.

Верен

²⁸ Но царят на синовете на Амон не послуша думите, които Ефтай му изпрати.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁸ Но амонският цар не се вслуша в посланието на Йефтай, което той изпрати до него.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁸ Но амонитският цар не послуша думите на Иефтая, които той прати до него.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁸ Но царят на амонците не послуша думите, които Ефтай му изпрати.

Съдии 11:28 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 14:11

Но Амасия не послуша. И така, Израилевият цар Йоас отиде и се срещнаха един с друг в лице, той и Юдейският цар Амасия, във Ветсемес, който принадлежи на Юдея.

Притчи 16:18

Гордостта предшества погибелта, а високомерието – падането.

Съдии 11:27

Така че не аз съм съгрешил пред теб, а ти ме онеправдаваш, като воюваш против мене. Господ, Съдията, нека съди днес между израилтяните и амонците.

Съдии 11:29

Тогава Господният Дух дойде на Ефтай. Той премина през Галаад и Манасия, премина и през галаадската Масфа и от галаадската Масфа отиде против амонците.