и наименува го Ной, защото си казваше: Този ще ни утеши в работата ни и в тежкия труд на ръцете ни при обработване на земята, която Господ прокле.
Римляни 8:20 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Понеже създанието беше подчинено на немощ не своеволно, но чрез Този, Който го подчини, Още версииЦариградски Понеже създанието се подчини на суетността, не своеволно, но чрез тогози който го подчини, Ревизиран Понеже създанието беше подчинено на немощ {Гръцки: Суетност.}, не своеволно, но чрез Този, Който го подчини, Новият завет: съвременен превод Светът беше променен така, че всичко в него се обезсмисли. Това стана не защото той го искаше, а защото Бог реши да го промени с надеждата, Верен Понеже творението беше подчинено на преходността не доброволно, а чрез Този, който го подчини, Съвременен български превод (с DC books) 2013 защото творението се покори на преходността не по своя воля, а по волята на Онзи, Който го покори, с надеждата, Библия ревизирано издание Понеже творението беше подчинено на немощ не по своя воля, а чрез Този, Който го подчини, |
и наименува го Ной, защото си казваше: Този ще ни утеши в работата ни и в тежкия труд на ръцете ни при обработване на земята, която Господ прокле.
И рече Бог на Ной: Свършекът на всяка плът се предвижда от Мене, защото земята се изпълни с насилие чрез тях; затова, ето, ще ги изтребя заедно със земята.
Ето, направил си дните като педя; и възрастта ми е като нищо пред тебе; наистина всеки човек, колкото и яко да стои, е само лъх. (Села.)
Обърнаха го в пустота; и той, запустял, жалее пред Мене. Цялата страна е опустошена, защото няма кой да вземе това присърце.
Докога ще жалее страната и ще съхне тревата на цялата земя? Загинаха животните и птиците поради нечестието на жителите ѝ, защото рекоха: Той няма да види сетнината ни.
Затова земята ще жалее и всеки, който живее на нея, ще линее, също и полските зверове, и небесните птици, още и морските риби ще чезнат.
Как стене добитъкът! Скитат се стадата говеда, защото нямат пасбище. Да, изгинаха стадата овце.
Защото с тази надежда ние се спасихме; а надежда, когато се вижда изпълнена, не е вече надежда; защото кой би се надявал за това, което вижда?