Онлайн Библия

Реклами


Цялата библия Старият завет Нов завет




Първо Коринтяни 15:49 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

И както сме се облекли в образа на пръстния, ще се облечем и в образа на Небесния.

Вижте главата

Още версии

Цариградски

И както се облякохме в образа на пръстния ще се облечем и в образа на небесния.

Вижте главата

Ревизиран

И както сме се облекли в образа на пръстния, ще се облечем и в образа на небесния.

Вижте главата

Новият завет: съвременен превод

И както сме носили образа на създадения от пръст човек, така ще носим образа на небесния човек.

Вижте главата

Верен

И както сме се облекли в образа на пръстения, така ще се облечем и в образа на Небесния.

Вижте главата

Съвременен български превод (с DC books) 2013

и както сме носили образа на земния, така ще носим и образа на Небесния.

Вижте главата

Библия ревизирано издание

И както сме се облекли в образа на пръстния, ще се облечем и в образа на небесния.

Вижте главата
Други преводи



Първо Коринтяни 15:49
7 Кръстосани препратки  

Адам живя сто и тридесет години и роди син по своята прилика, по своя образ и наименува го Сит.


Тогава праведните ще блеснат като слънцето в царството на Отца си. Който има уши [да слуша], нека слуша.


Защото, които предузна, тях и предопредели да бъдат съобразни с образа на Сина Му, за да бъде Той първороден между много братя.


А ние всички, които с непокрити лица отразяваме Господнята слава като в огледало, преобразяваме се в Неговия образ от слава в слава, както от Духа Господен.


Който, чрез силата, с която покорява всичко на Себе Си, ще преобрази нашето унизено тяло, за да стане съобразно с Неговото славно тяло.


Любезни, сега сме Божии чада и още не е станало явно какво ще бъдем; но знаем, че когато стане явно, ще бъдем подобни на Него, защото ще Го видим, както е.