Първо Коринтяни 10:12 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Така че, който мисли, че стои, нека внимава да не падне.

Още версии

Цариградски

Така щото който се има че стои, да гледа да не падне.

Ревизиран

Така щото, който мисли, че стои, нека внимава да не падне.

Новият завет: съвременен превод

Ето защо този, който мисли, че стои здраво, трябва да внимава, за да не падне.

Верен

Затова, който мисли, че стои, нека внимава да не падне.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Затова, който мисли, че стои здраво, нека гледа да не падне.

Библия ревизирано издание

Затова който мисли, че стои, нека внимава да не падне.

Първо Коринтяни 10:12 Кръстосани препратки

Притчи 16:18

Гордостта предшества погибелта, високоумието – падението.

Притчи 28:14

Блажен онзи човек, който се бои винаги; а който закоравява сърцето си, ще падне в бедствие.

Лука 8:18

Затова, внимавайте как слушате; защото, който има, на него ще се даде; а който няма, от него ще се отнеме и това, което мисли, че има.

Римляни 11:20

Добре, поради неверие те се отрязаха, а ти поради вяра стоиш. Не високоумствай, но бой се.

Първо Коринтяни 8:2

Ако някой мисли, че знае нещо, той още не е познал, както трябва да познава.

Колосяни 2:8

Внимавайте да не ви заплени някой с философията си, с празната си измама по човешко предание, по първоначалните учения на света, а не по Христа.

Второ Петрово 3:17

И тъй, вие, любезни, като сте предизвестени за това, пазете се, да не би, увлечени от заблуждението на беззаконниците, да отпаднете от твърдостта си.