Далеч от Тебе да сториш такова нещо, да убиеш праведния с нечестивия, така че праведният да бъде като нечестивия! Далеч от Тебе това! Съдията на цялата земя няма ли да върши правда?
Псалми 94:2 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Издигни се, Ти, Съдия на земята, отдай на горделивите това, което им се пада. Цариградски Възвиши се, Съдия на земята: Дай въздаяние на горделивите. Ревизиран Издигни се, Ти Съдия на земята, Отдай на горделивите това, което им се пада. Верен Възвиши се, Съдия на земята, отдай заслуженото на горделивите! Съвременен български превод (с DC books) 2013 Надигни се, о, Съдия на земята, и въздай на горделивите, каквото заслужават. Библия ревизирано издание Издигни се Ти, Съдия на земята, отдай на горделивите това, което им се пада. Библия синодално издание (1982 г.) да застанем пред лицето Му със славословие, с песни да възкликнем към Него, |
Далеч от Тебе да сториш такова нещо, да убиеш праведния с нечестивия, така че праведният да бъде като нечестивия! Далеч от Тебе това! Съдията на цялата земя няма ли да върши правда?
Боже наш, не щеш ли да ги съдиш? Защото в нас няма сила да противостоим на това голямо множество, което иде против нас, и не знаем какво да правим; но към Тебе са обърнати очите ни.
Възлюбете Господа, всички Негови светии; Господ пази верните, а въздава изобилно на онези, които се държат горделиво.
За диригента, Давидов псалом. Песен. Нека стане Бог, нека се разпръснат враговете Му, нека бягат пред Него онези, които Го мразят.
Стани, Господи, в гнева Си; повдигни се срещу яростта на противниците ми и събуди се заради мене, Ти, Който си отредил съда.
Затова когато свърши Господ цялото Си дело против хълма Сион и Ерусалим, Той ще каже: Ще накажа асирийския цар заради надменното му сърце и високомерните му погледи.
Високомерието на човека ще се наведе и надменността му ще се унижи; а само Господ ще се възвиси в оня ден.
Кого си обидил и похулил ти? И против кого си говорил с висок глас, и си надигнал нагоре очите си? Против Святия Израилев.
Понеже яростта ти против Мене и надменността ти стигнаха до ушите Ми, затова ще сложа куката Си в ноздрите ти и юздата Си – в устата ти, и ще те върна по пътя, по който си дошъл.
Сега аз, Навуходоносор, хваля, превъзнасям и славя небесния Цар; защото всичко, което върши, е с вярност, и пътищата Му са справедливи; а Той може да смири онези, които ходят горделиво.
Защото всички трябва да застанем открити пред Христовото съдилище, за да получи всеки според каквото е правил в тялото, било добро или зло.
Така и вие, по-млади, покорявайте се на по-старите. Да, всички един на друг. Облечете смирението; защото Бог се противи на горделивите, а на смирените дава благодат.