Псалми 89:12 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Север и юг – Ти си ги създал; Тавор и Хермон се радват в името Ти. Цариградски Север и юг, ти си ги създал. Тавор и Ермон в името ти ще се зарадват. Ревизиран Север и юг - Ти си ги създал; Тавор и Ермон се радват в името Ти. Верен Северът и югът – Ти си ги създал, Тавор и Ермон ликуват в Твоето Име. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Твои са небесата и Твоя е земята; Ти създаде земята и всичко, което я изпълва. Библия ревизирано издание Север и юг – Ти си ги създал; Тавор и Ермон се радват в името Ти. Библия синодално издание (1982 г.) Научи ни тъй да броим дните си, че да придобием мъдро сърце. |
Угодно е като Хермонската роса, която слиза на Сионските хълми; защото Господ там е заръчал благословението – живота довека.
Давидов псалом. Господня е земята и всичко, що има в нея, вселената и тези, които живеят в нея;
Пей, небе, радвай се, земьо, запейте планини! Защото Господ утеши народа Си и се смили над наскърбените Си.
Заклевам се в живота си – казва Царят, Чието име е Господ на силите, – че както е Тавор сред планините и както е Кармил при морето, така ще дойде той.
А ето царете на земята на изток от Йордан, към изгрев слънце, които израиляните поразиха, и чиято земя превзеха – от потока Арнон до Хермонската планина, и цялата равнина на изток:
и границата достигаше Тавор, Сахасима и Бет-Шемеш; и границата им свършваше при Йордан; шестнадесет града със селата им.
И тя прати да повикат Барак, Абиноамовия син, от Нефталимовия Кедеш и му рече: Не заповяда ли Господ, Израилевият Бог, като каза: Иди, оттегли се в планината Тавор и вземи със себе си десет хиляди мъже от нефталимците и от завулонците;