Псалми 86:2 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Опази душата ми, защото съм Ти верен; Ти, Боже мой, спаси слугата Си, който се уповава на Тебе.

Цариградски

Упази душата ми, защото съм богобоязлив: Ти, Боже мой, спаси раба си който се надее на тебе.

Ревизиран

Опази душата ми, защото съм посветен; Ти, Боже мой, спаси слугата Си, който уповава на Тебе.

Верен

Запази живота ми, защото съм богобоязлив; Ти, Боже мой, спаси слугата Си, който се уповава на Теб!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Запази душата ми, защото благоговея пред Тебе; запази Своя служител, Боже мой, който се надява на Тебе.

Библия ревизирано издание

Опази душата ми, защото съм посветен; Ти, Боже мой, спаси слугата Си, който уповава на Тебе.

Псалми 86:2 Кръстосани препратки

Псалми 119:94

Твой съм аз; спаси ме, защото потърсих Твоите заповеди.

Псалми 13:5

Но аз се уповавам на Твоята милост; сърцето ми ще се радва в спасението Ти.

Псалми 143:12

И според милостта Си изтреби неприятелите ми, и погуби всички, които притесняват душата ми, защото аз съм Твой слуга.

Псалми 16:1

Давидова песен. Пази ме, Боже, защото на Тебе се уповавам.

Псалми 18:19

и изведе ме нашироко, избави ме, защото имаше благоволение към мене.

Псалми 25:2

Боже мой, на Тебе съм се уповал; да не се посрамя, да не тържествуват неприятелите ми над мене.

Псалми 31:1

За диригента. Давидов псалом. На Тебе, Господи, се уповавам; да не се посрамя довека; избави ме според правдата Си.

Псалми 31:14

Но аз на Тебе се уповавах, Господи; рекох: Ти си Бог мой.

Псалми 37:28

Защото Господ обича правосъдие и не оставя светиите Си; довека ще бъдат опазени; а потомството на нечестивите ще се изтреби.

Псалми 4:3

Но знайте, че Господ е отделил за Себе Си благочестивия; Господ ще слуша, когато викам към Него.

Псалми 50:5

Съберете Ми Моите светии, които чрез жертва са встъпили в завет с Мене.

Йоан 12:26

Ако служи някой на Мене, Мене нека последва; и където съм Аз, там ще бъде и служителят Ми. Който служи на Мене, него ще почете Отец Ми.

Йоан 17:11

Не съм вече в света, а тези са в света, и Аз ида при Тебе, Отче Святи, пази в името Си тези, които си Ми дал, за да бъдат едно, както сме и Ние.

Римляни 9:18

И тъй, към когото иска, Той показва милост, и когото иска, закоравява.

Първо Царе 2:9

Ще пази нозете на светиите Си; а нечестивите ще погинат в тъмнината; понеже със сила не ще надделее човек