Римляни 9:18 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁸ И тъй, към когото иска, Той показва милост, и когото иска, закоравява.

Още версии

Цариградски

¹⁸ И тъй,когото ще, милва, и когото ще, ожесточава.

Ревизиран

¹⁸ И тъй, към когото ще, Той показва милост, и когото ще закоравява.

Новият завет: съвременен превод

¹⁸ Затова Бог проявява милост към този, когото избере, и закоравява сърцето на онзи, когото поиска.

Верен

¹⁸ И така, към когото иска, Той показва милост, и когото иска, закоравява.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁸ Следователно Бог дарява с милост когото иска и прави коравосърдечен когото иска.

Римляни 9:18 Кръстосани препратки

Иисус Навин 11:20

Защото от Господа стана да се закоравят сърцата им и да излязат против Израил с бой, за да ги обрече Исус на изтребление, за да не им се окаже милост, а да ги изтреби, както Господ беше заповядал на Мойсей.

Изход 4:21

И Господ каза на Мойсей: Когато се завърнеш в Египет, внимавай да вършиш пред Фараон всичките чудеса, които дадох в ръката ти; но Аз ще закоравя сърцето му, и той няма да пусне народа.

Второзаконие 2:30

Обаче есевонският цар Сихон не склони да минем през земята му, понеже Господ, твоят Бог, закорави духа му и окамени сърцето му, за да го предаде в ръцете ти, както е и до днес.

Исаия 63:17

Защо си допуснал, Господи, да се отклоняваме от пътищата Ти, да ожесточаваме сърцата си и да не се боим от Тебе? Върни се заради служителите Си, заради племената на Твоето наследство.

Изход 7:13

А сърцето на Фараон се закорави и той не ги послуша, според както Господ беше говорил.

Ефесяни 1:6

за похвала на славната Си благодат, с която ни е обдарил във Възлюбения Си.

Изход 7:3

Но аз ще закоравя Фараоновото сърце и ще умножа знаменията Си и чудесата Си в Египетската земя.

Изход 9:12

Но Господ закорави сърцето на Фараон, и той не ги послуша, както Господ беше говорил на Мойсей.

Изход 10:1

Тогава Господ каза на Мойсей: Иди при Фараон; защото Аз закоравих сърцето му и сърцето на слугите му, за да покажа тези Мои знамензия пред тях

Изход 10:20

Но Господ закорави сърцето на Фараон и той не пусна израиляните.

Изход 10:27

Но Господ закорави сърцето на Фараон и той не склони да ги пусне.

Изход 11:10

И Мойсей и Аарон бяха извършили всички тези чудеса пред Фараон; но Господ беше закоравил сърцето на Фараон и той не беше пуснал израиляните от земята си.)

Изход 14:4

И Аз ще закоравя сърцето на Фараон, и той ще се спусне да ги гони; но Аз ще се прославя над Фараон и над всичката му войска, и египтяните ще познаят, че Аз съм Господ. И израиляните сториха така.

Изход 14:17

И Аз, ето, ще закоравя сърцето на египтяните, и ще влязат след тях; и ще се прославя над Фараон и над цялата му войска, над колесниците му и над конниците му.

Йоан 12:40

„Ослепил е очите им, и закоравил сърцата им, да не би с очи да видят и със сърца да разберат, та да се обърнат и да ги изцеля“.

Римляни 11:25

Защото, братя, за да не се мислите за мъдри, искам да знаете тази тайна, че частично закоравяване сполетя Израил, само докато влезе пълното число на езичниците.

Изход 9:7

И Фараон прати да видят, и ето, от добитъка на израиляните нищо не беше умряло. Но сърцето на Фараон бе упорито и той не пусна народа.