Днес съм на възраст осемдесетгодишен. Мога ли да различавам между добро и лошо? Може ли слугата ти да усеща какво яде или какво пие? Мога ли да чувам вече гласа на певците или на певиците? Защо да бъде слугата ти товар на господаря ми, царя?
Псалми 71:9 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Не ме отхвърляй по време на старостта ми; не ме оставяй, когато отпада силата ми; Цариградски Не ме отхвърляй въ времето на старостта ми: Когато оскудява силата ми, не ме оставяй. Ревизиран Не ме отхвърляй във време на старостта <ми;> Не ме оставяй, когато отпада силата ми; Верен Не ме отхвърляй във времето на старостта, не ме оставяй, когато силата ми чезне. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Не ме отхвърляй, когато остарея, не ме изоставяй, когато губя силата си. Библия ревизирано издание Не ме отхвърляй по време на старостта ми; не ме оставяй, когато отпада силата ми; Библия синодално издание (1982 г.) пред него ще паднат жителите на пустините, и враговете му прах ще лижат; |
Днес съм на възраст осемдесетгодишен. Мога ли да различавам между добро и лошо? Може ли слугата ти да усеща какво яде или какво пие? Мога ли да чувам вече гласа на певците или на певиците? Защо да бъде слугата ти товар на господаря ми, царя?
Да! Дори до белокоса старост, Боже, не ме оставяй, докато не разглася силата Ти наидещия род, Твоята мощ на всичките бъдещи поколения.
Дните на живота ни са естествено седемдесет години, или даже, където има сила, осемдесет години; но и най-добрите от тях са труд и скръб, защото бързо минават и ние отлитаме.
Даже до старостта ви Аз съм същият и докато побелеете, Аз ще ви подкрепям. Аз ви направих и Аз ще ви нося. Да! Аз ще ви подкрепям и избавям.
Затова и така страдам. Но не се срамувам, защото зная в Кого съм повярвал, и съм уверен, че Той е силен да опази до онзи ден онова, което съм Му поверил.
Господ ще ме избави от всяко зло дело на лукавия и ще ме спаси, и въведе в небесното Си царство; на Него да бъде слава до вечни векове. Амин.