Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклами -




Псалми 90:10 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

10 Дните на живота ни са естествено седемдесет години, или даже, където има сила, осемдесет години; но и най-добрите от тях са труд и скръб, защото бързо минават и ние отлитаме.

Вижте главата копие

Цариградски

10 Дните на живота ни в себе си са седемдесет години, И ако има сила осемдесет години; Но и най-добрите от тях са труд и скърб, Защото скоро прехождат, и ние летим.

Вижте главата копие

Ревизиран

10 Дните на живота ни са естествено {Еврейски: В себе си.} седемдесет години Или даже, гдето има сила, осемдесет години; Но и най-добрите от тях са труд и скръб, Защото скоро прехождат и ние отлитаме.

Вижте главата копие

Верен

10 Дните на живота ни са седемдесет години или ако има сила – осемдесет години; но гордостта им е труд и мъка, защото бързо преминават и ние отлитаме.

Вижте главата копие

Съвременен български превод (с DC books) 2013

10 Дните на нашия живот са седемдесет години, а при по-голяма крепкост – осемдесет, и най-доброто време от тях е страдание и болест; бързо отминават и след това изчезваме.

Вижте главата копие

Библия ревизирано издание

10 Дните на живота ни са естествено седемдесет години или даже, където има сила, осемдесет години; но и най-добрите от тях са труд и скръб, защото бързо преминават и ние отлитаме.

Вижте главата копие




Псалми 90:10
17 Кръстосани препратки  

когато вие не знаете какво ще бъде утре. Що е животът ви? Защото вие сте пара, която за малко се явява и после изчезва.


и си спомняше, че бяха плът, вятър, който прехожда и не се връща.


Днес съм на възраст осемдесетгодишен. Мога ли да различавам между добро и лошо? Може ли слугата ти да усеща какво яде или какво пие? Мога ли да чувам вече гласа на певците или на певиците? Защо да бъде слугата ти товар на господаря ми, царя?


И Яков каза на Фараон: Годините на странстването ми са сто и тридесет години; кратки и злочести са били годините на живота ми, и не достигнаха до годините на живота на бащите ми в дните на тяхното странстване.


Мойсей беше на сто и двадесет години, когато умря; очите му не се помрачиха, нито силата му намаля.


А когато цар Давид бе остарял, в напреднала възраст, при все че го покриваха с дрехи, не се стопляше.


Въздигнаха се за малко, и ето, че ги няма! Снишават се; и както всички други си отиват, и се отсичат, както главите на класовете.


Но човек умира и прехожда; да, човек издъхва и де го?


Жилището ми се премести и се вдигна от мене като овчарски шатър; навих живота си като тъкач: от основата Той ще ме отреже, между сутринта и вечерта ще ме довършиш.


А Бог му рече: Глупецо! Тая нощ ще ти изискат душата; а това, което си приготвил, чие ще бъде?


Като сън ще отлети и няма да се намери, и като нощно видение ще изчезне.


Тогава рече Господ: Духът, който съм му дал, не ще владее вечно в човека, защото той е плът; затова дните му ще бъдат сто и двадесет години.


И ако е лице от шестдесет години нагоре, ако е мъжко, оценката ти да бъде петнадесет сикли, и ако е женско, десет сикли.


Но и днес аз съм тъй силен, както в деня, когато ме прати Мойсей; както беше тогава силата ми, така е и сега силата ми да воювам и да излизам и да влизам.


Слугата ти ще придружи царя още малко оттатък Йордан; а защо царят да ми даде за това такова възнаграждение?


ала човек се ражда за печал, както искрите – за да хвъркат високо.


Последвай ни:

Реклами


Реклами