Псалми 71:9 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ пред него ще паднат жителите на пустините, и враговете му прах ще лижат;

Цариградски

⁹ Не ме отхвърляй въ времето на старостта ми: Когато оскудява силата ми, не ме оставяй.

Ревизиран

⁹ Не ме отхвърляй във време на старостта <ми;> Не ме оставяй, когато отпада силата ми;

Верен

⁹ Не ме отхвърляй във времето на старостта, не ме оставяй, когато силата ми чезне.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ Не ме отхвърляй, когато остарея, не ме изоставяй, когато губя силата си.

Библия ревизирано издание

⁹ Не ме отхвърляй по време на старостта ми; не ме оставяй, когато отпада силата ми;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁹ Не ме отхвърляй по време на старостта ми; не ме оставяй, когато отпада силата ми;

Псалми 71:9 Кръстосани препратки

Второ Царе 19:35

Сега съм на осемдесет години; ще различа ли добро от лошо? Ще разбере ли рабът ти вкуса на това, което ще яде и ще пие? И ще мога ли да чувам гласа на певците и на певиците? Защо, прочее, рабът ти да бъде тегота на своя цар-господар?

Псалми 71:18

Благословен Господ Бог, Бог Израилев, Който едничък прави чудеса;

Псалми 90:10

зло няма да ти се случи, и язва няма да се приближи до твоето жилище;

Исаия 46:4

и до ваша старост Аз ще бъда същият, и до ваши седини ще ви нося; Аз ви създадох и ще ви нося, ще ви поддържам и пазя.

Второ Тимотей 1:12

Затова и така страдам; ала не се срамувам, понеже зная в Кого съм повярвал и съм уверен, че Той е мощен да запази моя залог за оня ден.

Второ Тимотей 4:18

Господ ще ме избави и от всяко лошо нещо и ще ме запази за Своето небесно царство. Нему слава вовеки веков. Амин.