Причаква скришно, като лъв в дупката си, причаква, за да грабне сиромаха; грабва сиромаха, като го влачи в мрежата си.
Псалми 71:10 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г защото неприятелите ми за мене говорят и онези, които причакват душата ми, наговарят се помежду си. Цариградски Защото неприятелите ми за мене говорят; И които причакват душата ми наговарят се помежду си Ревизиран Защото неприятелите ми за мене говорят, И ония, които причакват душата ми, наговарят се помежду си Верен Защото враговете ми говорят против мен и онези, които причакват душата ми, се наговарят помежду си. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Защото враговете ми говорят за мене; тези, които искат да ме убият, се съветват помежду си Библия ревизирано издание защото неприятелите ми за мене говорят и онези, които причакват душата ми, се наговарят помежду си Библия синодално издание (1982 г.) царете на Тарсис и островите данък ще му поднесат; царете на Арабия и Сава дарове ще му принесат; |
Причаква скришно, като лъв в дупката си, причаква, за да грабне сиромаха; грабва сиромаха, като го влачи в мрежата си.
Това нека бъде въздаянието на противниците ми от Господа, и на онези, които говорят зло против душата ми.
Опълчват се земните царе и управниците се наговарят заедно против Господа и против Неговия Помазаник, като казват:
защото съм чул клеветите на мнозина; отвсякъде страх, като се наговаряха против мене и намислиха да отнемат живота ми.
Ако рекат: Ела с нас, нека поставим засада за кръвопролитие, нека причакаме без причина невинния;
Защото чувам шушукане от мнозина, ужас отвсякъде! Обвинявайте! И ние ще го обвиним. Всичките ми приятели дебнат да се спъна, казвайки: Може би той ще се подмами и ние ще надмогнем над него и ще му отмъстим.
А на сутринта всичките главни свещеници и народни старейшини се съвещаваха против Исус, за да Го умъртвят.
Тогава Саул изпрати мъже в дома на Давид, за да го дебнат и да го убият на сутринта; а Михала, жената на Давид, му извести: Ако не избавиш живота си тази нощ, утре ще бъдеш убит.