Онлайн Библия

Реклами


Цялата библия Старият завет Нов завет




Псалми 40:15 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Нека се смаят поради срама си онези, които ми казват: О, хо-хо!

Вижте главата

Цариградски

Да се смаят за срама си Онези които ми думат: О, хохо!

Вижте главата

Ревизиран

Нека се смаят поради срама си Ония, които ми думат: О, хохо!

Вижте главата

Верен

Нека се ужасят от срама си онези, които ми казват: Охо-хо!

Вижте главата

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Нека в безчестие и срам потънат всички, които посягат на живота ми! Да отстъпят посрамени онези, които злорадстват над нещастието ми.

Вижте главата

Библия ревизирано издание

Нека се смаят поради срама си онези, които казват: Охохо!

Вижте главата



Псалми 40:15
10 Кръстосани препратки  

Ще се посрамят и ще се обърнат назад всички, които мразят Сион.


Да! Те отвориха широко срещу мене устата си; казваха: О, хо-хо, очите ни видяха!


Да не кажат в сърцето си: Ето, желанието ни се изпълни; нито да кажат: Погълнахме го.


Да се посрамят и опозорят заедно всички онези, които се радват на злощастието ми; да се облекат със срам и с позор онези, които се големеят над мене.


Как изведнъж стигат в запустение! Съвършено се довършват от ужаси.