Псалми 40:16 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁶ Нека се радват и се веселят в Тебе всички, които Те търсят; онези, които обичат спасението Ти нека казват винаги: Да се величае Господ.

Цариградски

¹⁶ Да се радват и да се веселят в тебе Всички които те търсят: Онези които обичат спасението ти Да думат винаги: Да се възвеличи Господ.

Ревизиран

¹⁶ Нека се радват и се веселят в Тебе Всички, които Те търсят; Ония, които обичат спасението Ти, Нека думат винаги: Да се величае Господ.

Верен

¹⁶ Нека се радват и се веселят в Теб всички, които Те търсят; които обичат Твоето спасение, нека винаги казват: Да се величае ГОСПОД!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁶ Да се смутят и се засрамят тези, които злорадстват за мене, като казват: „Добре, добре!“

Библия ревизирано издание

¹⁶ Нека се радват и се веселят в Тебе всички, които Те търсят; онези, които обичат спасението Ти, нека казват винаги: Да се величае Господ.

Псалми 40:16 Кръстосани препратки

Псалми 105:3

Хвалете се с Неговото свято име; нека се весели сърцето на онези, които търсят Господа.

Псалми 119:111

Възприех Твоите изявления за свое наследство довека, защото те са радост за сърцето ми.

Псалми 119:123

Очите ми чезнат за спасението Ти и за Твоето праведно слово.

Псалми 119:81

Душата ми примира за Твоето спасение; но аз се надявам на Твоето слово.

Псалми 22:26

Смирените ще ядат и ще се наситят; ще хвалят Господа онези, които Го търсят; сърцето ви нека живее вечно.

Псалми 35:21

Да! Те отвориха широко срещу мене устата си; казваха: О, хо-хо, очите ни видяха!

Псалми 35:27

Да възклицават и да се зарадват онези, които са благосклонни към правото ми дело. И винаги нека казват: Да се възвеличи Господ, Който желае благоденствие на слугата Си.

Псалми 68:3

А праведните нека се веселят, нека се радват пред Бога. Да! Нека много тържествуват.

Йезекиил 26:2

Сине човешки, понеже Тир рече против Ерусалим: О-хохо! Строши се онзи, който беше порта на племената! Обърна се към мене! Ще се напълня аз, като запустее той!

Деяния 19:17

И това стана известно на всички ефески жители, и юдеи, и гърци; и страх обзе всички тях, и името на Господа Исуса се възвеличаваше.