Псалми 3:8 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

От Господа е спасението, върху Твоите люде нека бъде благословението Ти. (Села.)

Цариградски

От Господа е спасението: Върху твоите люде е благословението ти. (Села.)

Ревизиран

От Господа е спасението. Върху Твоите люде нека бъде благословението Ти. (Села).

Верен

От ГОСПОДА е спасението, благословението Ти – върху Твоя народ. (Села.)

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Стани, Господи! Спаси ме, Боже мой! Защото Ти удряш по лицето всички мои врагове, трошиш зъбите на нечестивите.

Библия ревизирано издание

От Господа е спасението. Върху Твоя народ нека бъде благословението Ти. (Села.)

Библия синодално издание (1982 г.)

От Господа е спасението. Върху Твоя народ е Твоето благословение.

Псалми 3:8 Кръстосани препратки

Второ Царе 23:12

той застана сред нивата, та я защити и порази филистимците; и Господ извърши голямо избавление.

Псалми 119:94

Твой съм аз; спаси ме, защото потърсих Твоите заповеди.

Псалми 29:11

Господ ще даде сила на людете Си; Господ ще благослови людете Си с мир.

Псалми 31:16

Направи да светне лицето Ти над слугата Ти; спаси ме в милостта Си.

Псалми 58:7

Нека се излеят като води, които се оттичат; когато прицелват стрелите си, нека бъдат като разсечени.

Псалми 72:17

Името му ще пребъдва довека; името му ще се продължава, докато трае слънцето; и ще се благославят в него човеците; всичките народи ще го облажават.

Псалми 9:20

Господи, докарай страх върху тях; нека познаят народите, че са само човеци. (Села.)

Притчи 21:31

Конят се приготвя за деня на боя, но избавлението е от Господа.

Исаия 43:11

Аз, Аз съм Господ; и освен Мене няма спасител.

Йеремия 3:23

Наистина, напразно е очакваното от хълмите и от многото планини спасение; наистина в Господа, нашия Бог, е спасението на Израил.

Осия 13:4

Но Аз съм Господ, твоят Бог, от времето, когато беше в Египетската земя; друг Бог, освен Мене, да не познаваш, защото, освен Мене, няма спасител.

Йона 2:9

Но аз ще принеса жертва с хвалебен глас; ще отдам това, което съм обрекъл. Спасението е от Господа.

Числа 10:35

И когато ковчегът се вдигнеше на път, Мойсей казваше: Стани, Господи, и да се разпръснат враговете Ти, и да побягнат пред Тебе онези, които Те мразят.

Деяния 3:26

Бог, като възкреси Служителя Си [Исус], първо до вас Го изпрати, за да ви благослови, като отвръща всеки от вас от нечестието му.

Деяния 4:12

И чрез никой друг няма спасение; защото няма под небето друго име, дадено между човеците, чрез което трябва да се спасим.

Ефесяни 1:3

Благословен да бъде Бог и Отец на нашия Господ Исус Христос, Който в Христа ни е благословил с всяко духовно благословение в небесни места;

Евреи 6:14

„Наистина ще те благословя премного, и ще те умножа и преумножа“.

Първо Петрово 3:9

Не въздавайте зло за зло или хула за хула, а напротив, благославяйте; понеже за това бяхте призвани, за да наследите благословение.

Откровение 19:1

След това чух силен глас като от голямо множество на небето, който казваше: Алилуя! Спасение, слава и сила принадлежат на нашия Бог;

Откровение 7:10

и викаха с висок глас, казвайки: Спасение на нашия Бог, Който седи на престола, и на Агнето!