Псалми 31:16 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁶ Направи да светне лицето Ти над слугата Ти; спаси ме в милостта Си.

Цариградски

¹⁶ Направи да светне лицето ти върх раба ти: Спаси ме с милостта си.

Ревизиран

¹⁶ Направи да светне лицето Ти над слугата Ти; Спаси ме в милосърдието Си.

Верен

¹⁶ Нека лицето Ти осияе над слугата Ти, спаси ме в милостта Си!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁶ Броят на годините ми е в Твоята ръка; избави ме от ръцете на моите врагове – от тези, които ме преследват.

Библия ревизирано издание

¹⁶ Направи да светне лицето Ти над слугата Ти; спаси ме в милосърдието Си.

Псалми 31:16 Кръстосани препратки

Псалми 4:6

Мнозина казват: Кой ще ни покаже доброто? Господи, издигни над нас светлостта на лицето Си.

Псалми 6:4

Върни се, Господи, избави душата ми; спаси ме заради милостта Си;

Даниил 9:9

На Господа, нашия Бог, принадлежат милост и опрощение, защото се възбунтувахме против Него

Псалми 80:3

Възстанови ни, Боже, и осияй с лицето Си; и ще се спасим.

Римляни 9:15

Защото казва на Мойсей: „Ще покажа милост, към когото ще покажа, и ще пожаля, когото ще пожаля“.

Псалми 80:19

Възстанови ни, Господи, Боже на силите; осияй с лицето Си и ще се спасим.

Псалми 80:7

Възстанови ни, Боже на силите, осияй с лицето Си; и ще се спасим.

Псалми 67:1

За диригента, на струнни инструменти. Хвалебен псалом. Бог да се смили над нас и да ни благослови! Да възсияе с лицето Си над нас! (Села.)

Псалми 51:1

За диригента, псалом на Давид, когато пророк Натан дойде при него, след като беше влязъл при Витсавее. Смили се над мене, Боже, според милостта Си; според множеството на милосърдните Си дела изличи беззаконията ми.

Псалми 30:7

Господи, с благоволението Си Ти беше ме поставил на твърда планина; но скри лицето Си и смутих се.

Римляни 9:23

и е търпял, за да изяви богатството на славата Си над съдовете, предмети на милостта Си, които е приготвил отнапред за слава –

Псалми 106:45

спомни си за тях Своя завет и разкая се според голямата Си милост;

Псалми 3:8

От Господа е спасението, върху Твоите люде нека бъде благословението Ти. (Села.)