Давид още каза на Ависей и на всичките си слуги: Ето, синът ми, който е излязъл из чреслата ми, търси живота ми, а колко повече сега този вениаминец! Остави го, нека кълне, защото Господ му е заповядал.
Псалми 25:19 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Виж неприятелите ми, защото са много и с люта ненавист ме мразят. Цариградски Виж враговете ми, че се умножиха И с жестока ненавист ме възненавидеха. Ревизиран Виж неприятелите ми, защото са много, И с люта ненавист ме мразят. Верен Погледни на враговете ми, защото са много и ме мразят с жестока омраза. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Погледни колко много стават враговете ми и как ме мразят до смърт. Библия ревизирано издание Виж неприятелите ми, защото са много и с люта ненавист ме мразят. |
Давид още каза на Ависей и на всичките си слуги: Ето, синът ми, който е излязъл из чреслата ми, търси живота ми, а колко повече сега този вениаминец! Остави го, нека кълне, защото Господ му е заповядал.
Даже ако премина през утеснение, Ти ще ме съживиш; ще простреш ръката Си срещу гнева на неприятелите ми; и десницата Ти ще ме избави.
За диригента. Давидов псалом. Избави ме, Господи, от нечестивите, опази ме от насилниците,
Злоезичен човек няма да се утвърди на земята; злото ще преследва насилника, докато го погуби.
Запази ме, Господи, от ръцете на нечестивите, опази ме от насилниците, които са намислили да ме съборят.
Защото неприятелят подгони душата ми, удари о земята живота ми, поставил ме е да живея в тъмни места, както онези, които са отдавна умрели.
Който ме избавя от неприятелите ми. Да! Ти ме възвишаваш над въставащите против мене. Избавяш ме от насилника.
Да не ме предадеш на волята на противниците ми; защото лъжливи свидетели са се вдигнали против мене, които дишат насилие.
Когато се приближиха при мене злосторници, противниците ми и неприятелите ми, за да разкъсат тялото ми, те се спънаха и паднаха.
Но моите неприятели са пъргави и силни, и онези, които несправедливо ме мразят, се умножиха.
Неприятелите ми всеки ден искат да ме погълнат; защото мнозина са онези, които с гордост воюват против мене.
Душата ми е всред лъвове; лежа между пламнали човеци, чиито зъби са копия и стрели и чийто език е остър меч.
Боже, горделивите се издигнаха против мене и тълпа от насилници поиска живота ми; и не поставиха Тебе пред себе си.
И главните свещеници и книжниците обмисляха как да Го умъртвят; защото се бояха от людете.
А те по-настойчиво казваха: Той вълнува людете, понеже поучава по цяла Юдея, като е почнал от Галилея и е стигнал даже до тук.