Дай ми да чуя раногласа на милостта Ти, защото на Тебе се уповавам; дай ми да зная пътя, по който трябва да ходя, защото към Тебе издигам душата си.
Псалми 25:1 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Давидов псалом. На еврейски, азбучен псалом. Към Тебе, Господи, издигам душата си. Цариградски (по Слав. 24) Псалом Давидов. Към тебе, Господи, възвисих душата си. Ревизиран (По слав. 24). Давидов <псалом>. По Еврейски, азбучен псалом. Към Тебе, Господи, издигам душата си. Верен (По слав. 24) Псалм на Давид. Към Теб, ГОСПОДИ, възвисявам душата си. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Псалом на Давид. Господи, към Тебе въздигам душата си. Библия ревизирано издание Давидов псалом. На еврейски език, азбучен псалом. Алеф Към Тебе, Господи, издигам душата си. Библия синодално издание (1982 г.) Отсъди ме, Господи, понеже ходих непорочно и, като се уповавам на Господа, няма да се поклатя. |
Дай ми да чуя раногласа на милостта Ти, защото на Тебе се уповавам; дай ми да зная пътя, по който трябва да ходя, защото към Тебе издигам душата си.
Онзи, който е с чисти ръце и с непорочно сърце, който не е предал на суета душата си и не се е клел на лъжа.
А Анна в отговор рече: Не, господарю мой, аз съм жена преоскърбена в духа си; нито вино, нито спиртно питие съм пила, но излях душата си пред Господа.