Псалми 25:1 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ Псалом на Давид. Господи, към Тебе въздигам душата си.

Цариградски

¹ (по Слав. 24) Псалом Давидов. Към тебе, Господи, възвисих душата си.

Ревизиран

¹ (По слав. 24). Давидов <псалом>. По Еврейски, азбучен псалом. Към Тебе, Господи, издигам душата си.

Верен

¹ (По слав. 24) Псалм на Давид. Към Теб, ГОСПОДИ, възвисявам душата си.

Библия ревизирано издание

¹ Давидов псалом. На еврейски език, азбучен псалом. Алеф Към Тебе, Господи, издигам душата си.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹ Отсъди ме, Господи, понеже ходих непорочно и, като се уповавам на Господа, няма да се поклатя.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹ Давидов псалом. На еврейски, азбучен псалом. Към Тебе, Господи, издигам душата си.

Псалми 25:1 Кръстосани препратки

Псалми 143:8

Дай ми да чуя гласа на Твоята милост на разсъмване, защото на Тебе се уповавах. Извести ми пътя, по който да вървя, защото към Тебе издигнах душата си.

Псалми 24:4

Този, чиито ръце са невинни и сърцето – чисто, който не е мамил и не се е клел лъжливо, –

Псалми 86:4

Развесели душата на служителя Си, защото аз я издигам към Тебе, Господи.

Плачът на Йеремия 3:41

Нека възвисим нашите сърца и ръце към Господа в небесата.

Първо Царе 1:15

В отговор Ана рече: „Не, господарю мой; аз съм нещастна жена. Нито вино, нито сикер съм пила, а разкрих сърцето си пред Господа.