И там бяха тримата Саруини синове – Йоав, Ависей и Асаил; а Асаил бе лек в нозете като полска сърна.
Псалми 18:33 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Той прави нозете ми като на елен и ме поставя на високите ми места. Цариградски Прави нозете ми като на елените, И поставя ме на високите мои места. Ревизиран Той прави нозете ми като <нозете> на елените, И ме поставя на високите ми места. Верен Прави краката ми като на елените и ме поставя на височините ми. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Защото Бог ме опасва със сила и ме води по непорочен път, Библия ревизирано издание Той прави краката ми като краката на елените и ме поставя на високите ми места. |
И там бяха тримата Саруини синове – Йоав, Ависей и Асаил; а Асаил бе лек в нозете като полска сърна.
Аз съм Господ и няма друг; няма Бог, освен Мене; Аз те описах, ако и да не Ме познаваш,
Еова Господ е силата ми; Той прави нозете ми като нозете на елените и ще ме направи да ходя по височините си. ---------------- За първия певец, върху струнни инструменти.
Издигна го на високите места на света и той яде плода на нивите; и кърми го с мед от камък и с масло от твърда скала;
Блажен си ти, Израилю! Кой е подобен на тебе, народе спасяван от Господа, Който ти е щит за помощ и меч за твоя победа? Ще ти се покорят неприятелите ти; и ти ще стъпваш по височините им.