Авакум 3:19 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁹ Еова Господ е силата ми; Той прави нозете ми като нозете на елените и ще ме направи да ходя по височините си. ---------------- За първия певец, върху струнни инструменти.

Цариградски

¹⁹ Иеова Господ е силата ми, И ще направи нозете ми като на елените, И ще ме направи да ходя по високите си места.- Първому певцу върху струнните ми оръдия.

Ревизиран

¹⁹ Иеова Господ е силата ми; Той прави нозете ми като <нозете> на елените, И ще ме направи да ходя по височините си. За първия певец върху струнните ми инструменти.

Верен

¹⁹ Господ БОГ е силата ми; Той прави краката ми като на елените и ми дава да ходя по височините ми. За първия певец, на моите струнни инструменти.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁹ Господ Бог е моята сила! Той ще прави нозете ми като бързи нозе на елен и ще ми помогне да шествам по височините!“ За първия певец. В съпровод на струнни инструменти.

Библия ревизирано издание

¹⁹ Йехова Господ е силата ми; Той прави краката ми като краката на елените и ще ме направи да ходя по височините си. ___________________ За първия певец върху струнните ми инструменти.

Авакум 3:19 Кръстосани препратки

Второ Царе 22:34

прави нозете ми като нозете на елените и ме поставя на високите ми места;

Псалми 18:33

Той прави нозете ми като на елен и ме поставя на високите ми места.

Филипяни 4:13

За всичко имам сила чрез Онзи, Който ме подкрепя.

Псалми 46:1

За диригента, на Кореевите синове. Песен за женски хор. Бог е наше прибежище и сила, винаги изпитана помощ в беди.

Второзаконие 32:13

Издигна го на високите места на света и той яде плода на нивите; и кърми го с мед от камък и с масло от твърда скала;

Псалми 27:1

Давидов псалом. Господ е светлина моя и избавител мой; от кого ще се боя? Господ е сила на живота ми; от кого ще се уплаша?

Исаия 58:14

тогава ще се наслаждаваш в Господа и Аз ще те направя да яздиш по високите места на земята, и ще те храня с наследството на баща ти Яков. Защото устата Господни изговориха това.

Ефесяни 3:16

да ви даде според богатството на славата Си, да се утвърдите здраво чрез Неговия Дух във вътрешния човек,

Колосяни 1:11

подкрепяни с пълна сила, според могъществото на Неговата слава, за да издържите и търпите всичко с радост;

Исаия 12:2

Ето, Бог наистина ми е спасение; ще се уповавам и няма да се боя, защото Господ Еова е моя сила и песен и Той стана мое спасение.

Второзаконие 33:29

Блажен си ти, Израилю! Кой е подобен на тебе, народе спасяван от Господа, Който ти е щит за помощ и меч за твоя победа? Ще ти се покорят неприятелите ти; и ти ще стъпваш по височините им.

Захария 10:12

Аз ще ги укрепя в Господа и те ще ходят в името Му – казва Господ.

Псалми 18:1

За диригента. Псалом на Господния слуга Давид, който е говорил на Господа думите на тази песен в деня, когато Господ го избавил от ръката на всичките му неприятели и от ръката на Саул. И рече: Любя Те, Господи, сило моя!

Исаия 45:24

Само в Господа, ще рече някой за Мене, има праведност и сила. При Него ще дойдат човеците, а всички, които се гневят против Него, ще се засрамят.

Псалми 54:1

За диригента, на струнни инструменти, Давидово поучение, когато зифците дойдоха и казаха на Саул: Ето, Давид се крие между нас. Боже, избави ме чрез името Си, и чрез Своята мощ ме защити.

Второ Царе 2:18

И там бяха тримата Саруини синове – Йоав, Ависей и Асаил; а Асаил бе лек в нозете като полска сърна.

Псалми 18:32

Бог, Който ме препасва със сила и прави съвършен пътя ми;

Песен на песните 2:7

Заклевам ви, ерусалимски дъщери, в сърните и в полските елени: Да не събудите и да не разпалите любовта ми, преди тя да пожелае.

Йезекиил 36:2

Така казва Господ Еова: Понеже неприятелят рече за вас: О-хохо! Древните височини станаха наше владение.

Псалми 18:34

Учи ръцете ми да воюват, и мишците ми трошат меден лък.