Псалми 17:9 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

от нечестивите, които ме съсипват, от неприятелите ми, които ме окръжават.

Цариградски

От лицето на нечестивите които ме съсипаха. Вразите на душата ми обиколиха ме.

Ревизиран

От нечестивите, които ме съсипват, От неприятелите на душата ми, които ме окръжават.

Верен

от безбожните, които ме съсипват, от смъртните ми врагове, които ме обкръжават.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

от лицето на нечестивите, които ме съсипват, от враговете на живота ми, които ме обсаждат.

Библия ревизирано издание

от нечестивите, които ме съсипват, от неприятелите на душата ми, които ме обкръжават.

Библия синодално издание (1982 г.)

дигна се дим от Неговия гняв, и от устата Му огън пояждащ; разпалени въглени се сипеха от Него.

Псалми 17:9 Кръстосани препратки

Първо Летописи 17:9

И ще определя място за народа Си Израил и ще го насадя, та ще обитава на свое собствено място и няма да се мести повече; нечестивите няма повече да го притесняват както в началото

Псалми 31:20

Ще ги скриеш в скривалището на присъствието Си от човешките замисли; ще ги скриеш под покров от препирането на езици.

Псалми 35:12

Въздават ми зло за добро, за да бъде в оскъдност душата ми.

Псалми 35:4

Нека се посрамят и се опозорят онези, които искат да погубят живота ми; нека се върнат назад и се смутят онези, които ми мислят зло.

Псалми 35:7

Защото без причина скриха за мене мрежата си в трап; без причина изкопаха яма за душата ми.

Псалми 7:5

то нека подгони неприятелят душата ми ия стигне. Нека стъпче в земята живота ми. И нека повали в пръстта славата ми. (Села.)

Първо Царе 23:26

И Саул вървеше от едната страна на хълма, а Давид и мъжете му – от другата страна на хълма; и Давид бързаше да избяга от Саул, защото Саул и мъжете му бяха оградили Давид и мъжете му, за да ги хванат.

Първо Царе 24:11

Виж още, отче мой, виж и полата на мантията ти в ръката ми; и от това, че отрязах полата на мантията ти, но не те убих, познай и виж, че няма ни зло, ни престъпление в ръката ми и че не съм съгрешил против тебе, при все че ти ме гониш, за да отнемеш живота ми.