Псалми 17:10 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁰ Затворили са безчувствените си сърца; устата им говорят горделиво.

Цариградски

¹⁰ Обгради ги тлъстина: Устата им говорят с гордост.

Ревизиран

¹⁰ Обградени са от своята тлъстина; Устата им говорят горделиво.

Верен

¹⁰ Те затварят своето затлъстяло сърце, устата им говори с гордост.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ Затвориха закоравялото си сърце, устата им говорят надменно.

Библия ревизирано издание

¹⁰ Обградени са от своята тлъстина; устата им говорят горделиво.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ Наведе Той небесата и слезе, – и мрак под нозете Му.

Псалми 17:10 Кръстосани препратки

Йов 15:27

Понеже покри лицето си с тлъстината си, и затлъсти кръста си,

Псалми 119:70

Тяхното сърце затлъстя от лой; но аз се наслаждавам в закона Ти.

Псалми 123:4

Пресити се душата ни от надменността на охолните и от презрението на горделивите.

Псалми 31:18

Нека онемеят лъжливите устни, които говорят против праведния нахално, горделиво и презрително.

Изход 15:9

Неприятелят каза: Ще се втурна, ще стигна, ще разделя плячката; душата ми ще се насити върху тях; ще изтръгна меча си, ръката ми ще ги погуби.

Изход 5:2

Но Фараон отговори: Кой е Еова, че да послушам гласа Му и да пусна Израил? Не познавам Еова и няма да пусна Израил.

Исаия 6:10

Направи да затлъстее сърцето на този народ, направи да оглушеят ушите им и затвори очите им, да не би да видят с очите си, да чуят с ушите си, да разберат със сърцето си и да се обърнат, та да се изцелят.

Матей 13:15

Защото сърцето на тези люде е задебеляло, и с ушите си тежко чуват, и очите си склопиха; да не би да видят с очите си и да чуят с ушите си, и да разберат със сърцето си, и да се обърнат, и Аз да ги изцеля.“

Деяния 28:27

защото затлъстя сърцето на тези люде, и ушите им натегнаха, и очите си затвориха, да не би да гледат с очите си, и да слушат с ушите си, и да разберат със сърцето си, и да се обърнат, та да ги изцеля.“

Второзаконие 32:15

А Ешурун затлъстя и ритна. Затлъстял си, угоил си се, надебелял си. И забрави Бога, Който те създаде, и презря канарата на спасението си.

Второ Петрово 2:18

Защото, като говорят с надуто празнословие, те с разтлеността подмамват в плътските страсти онези, които едвам избягват от живеещите в заблуждение.

Първо Царе 2:3

Не продължавайте да говорите горделиво; да не излиза дързост из устата ви; защото Господ е Бог на знанието, и от Него се претеглят делата.