Псалми 134:3 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Нека те благослови от Сион Господ, Който сътвори небето и земята.

Цариградски

Да те благослови от Сиона Господ Който направи небето и земята.

Ревизиран

Нека те благослови от Сиона Господ, Който направи небето и земята.

Верен

Да те благослови от Сион ГОСПОД, който е направил небето и земята!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Нека да те благослови Господ от Сион, Който сътвори небето и земята.

Библия ревизирано издание

Нека от Сион те благослови Господ, Който направи небето и земята.

Библия синодално издание (1982 г.)

Хвалете Господа, защото Господ е благ; възпявайте името Му, защото това е сладостно,

Псалми 134:3 Кръстосани препратки

Псалми 110:2

Господ ще простре от Сион скиптъра на силата Ти; владей всред враговете Си.

Псалми 115:15

Благословени сте вие от Господа, Който е сътворил небето и земята.

Псалми 124:8

Помощта ни е в името на Господа, Който сътвори небето и земята.

Псалми 128:5

Господ да те благослови от Сион и да видиш доброто на Ерусалим през всичките дни на живота си,

Псалми 135:21

Благословен да бъде от Сион Господ, Който обитава в Ерусалим. Алилуя.

Псалми 136:5

Който с мъдрост направи небесата, защото милостта Му трае довека,

Псалми 14:7

Дано дойде от Сион избавление на Израиля! Когато Господ върне Своите люде от плен, тогава ще се зарадва Яков, ще се развесели Израил.

Псалми 20:2

Да ти прати помощ от светилището и да те подкрепи от Сион!

Псалми 20:3

Да си спомни всичките твои приноси и да приеме всеизгарянето ти! (Села).

Захария 12:1

Господнето слово, наложено на мене за Израил: Господ, който простря небесата и положи основите на земята, и образува в човека духа му, казва:

Римляни 11:26

И така целият Израил ще се спаси, както е писано: „Избавител ще дойде от Сион; Той ще отвърне нечестието от Яков;

Рут 2:4

И ето, Вооз дойде от Витлеем и каза на жетварите: Господ с вас! И те му отговориха: Господ да те благослови!