Псалми 134:3 - Библия синодално издание (1982 г.)

³ Хвалете Господа, защото Господ е благ; възпявайте името Му, защото това е сладостно,

Цариградски

³ Да те благослови от Сиона Господ Който направи небето и земята.

Ревизиран

³ Нека те благослови от Сиона Господ, Който направи небето и земята.

Верен

³ Да те благослови от Сион ГОСПОД, който е направил небето и земята!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ Нека да те благослови Господ от Сион, Който сътвори небето и земята.

Библия ревизирано издание

³ Нека от Сион те благослови Господ, Който направи небето и земята.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³ Нека те благослови от Сион Господ, Който сътвори небето и земята.

Псалми 134:3 Кръстосани препратки

Псалми 110:2

Велики са делата на Господа, многожелани за всички, които ги обичат.

Псалми 128:5

Да се посрамят и се обърнат назад всички, които мразят Сион!

Псалми 135:21

и даде земята им за наследие, защото е вечна милостта Му;

Псалми 136:5

Ако те забравя, Иерусалиме, – нека ме забрави десницата ми;

Псалми 20:3

Ти му даде, каквото му сърце желаеше, и молбата на устата му не отхвърли,

Захария 12:1

Пророческо слово на Господа за Израиля. – Господ, Който разпростря небето, основа земята и образува духа на човека вътре в него, казва:

Римляни 11:26

и по такъв начин целият Израил ще се спаси, както е писано: „ще дойде от Сион Избавителят и ще отстрани нечестието от Иакова“.

Рут 2:4

И ето, Вооз дойде от Витлеем и каза на жътварите: Господ с вас! Те му отговориха: благословил те Господ!