Псалми 119:157 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Мнозина са моите гонители и противници; но аз не се отклоних от изявленията Ти. Цариградски Мнозина са които ме гонят и ме оскърбяват; Но аз се не уклоних от свидетелствата ти. Ревизиран Мнозина са моите гонители и противници; Но аз не се отклоних от свидетелствата Ти. Верен Много са моите гонители и противници, но аз не се отклоних от Твоите свидетелства. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Моите гонители и врагове са много, но от Твоите заповеди не отстъпвам. Библия ревизирано издание Мнозина са моите преследвачи и врагове; но аз не се отклоних от свидетелствата Ти. |
Ногата ми се е държала здраво в Неговите стъпки; опазил съм пътя Му, без да се отклоня.
Защото кучета ме обиколиха; тълпа от злодейци ме окръжи; прободоха ръцете ми и нозете ми.
Всичко това дойде върху нас; обаче ние не Те забравихме, нито станахме неверни на Твоя завет.
Неприятелите ми всеки ден искат да ме погълнат; защото мнозина са онези, които с гордост воюват против мене.
Оплакване на Давид, което той пя на Господа поради думите на вениаминеца Куш. Господи, Боже мой, на Тебе се уповавам; спаси ме от всичките ми гонители и избави ме;
Няма да отслабне, нито да се съкруши, докато установи правосъдие на земята; и островите ще очакват Неговия закон.
Тогава ще ви предадат на оскърбление и ще ви убият; и ще бъдете намразени от всичките народи поради Моето име.
И докато Той още говореше, ето, Юда, един от дванадесетте, дойде, и с него голямо множество с ножове и сопи, изпратени от главните свещеници и народните старейшини.
Защото наистина и Ирод, и Понтийски Пилат, с езичниците и Израилевите люде, се събраха в този град против Твоя свят Служител Исус, Когото си помазал,
Затова, любезни мои братя, бъдете твърди, непоколебими, и преизобилствайте всякога в Господнето дело, като знаете, че в Господа трудът ви не е празен.