Ще призова Господа, Който е достоен за хвала; така ще бъда избавен от неприятелите си.
Псалми 113:3 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г От изгряването на слънцето до залязването му името Господне е за хваление. Цариградски От изток на слънцето до запада му Да се хвали името Господне. Ревизиран От изгряването на слънцето до захождането му Името Господно е за хваление. Верен От изгряването на слънцето до залязването му нека се хвали ГОСПОДНОТО Име! Съвременен български превод (с DC books) 2013 От изток до запад да бъде възхвалявано името на Господа. Библия ревизирано издание От изгрева на слънцето до залеза му името Господне е за хваление. Библия синодално издание (1982 г.) Морето видя и побягна; Иордан назад се върна. |
Ще призова Господа, Който е достоен за хвала; така ще бъда избавен от неприятелите си.
Според името Ти, Боже, е и възхвалата Ти до краищата на земята; десницата Ти е пълна с правда.
Асафов псалом. Господ Бог Еова е говорил и призовавал земята от изгряването на слънцето до залязването му.
Всичките народи, които си създал, ще дойдат и ще се поклонят пред Тебе, Господи, и ще прославят името Ти.
Ето, от всички краища на земята чухме да пеят: Слава на Праведния! Но аз рекох: Чезна! Чезна! Горко ми! Коварните коварстват; да, коварните страшно коварстват.
Пей, небе, радвай се, земьо, запейте планини! Защото Господ утеши народа Си и се смили над наскърбените Си.
Така ще се побоят на запад от името на Господа и на изгрев слънце – от славата Му; защото ще дойде като стремителен поток, тласкан от Господнето дихание.
Защото земята ще се изпълни със знанието за славата Господня, както водите изпълват морето.
Защото от изгрева на слънцето до залеза му името Ми ще бъде велико сред народите и на всяко място ще се принася на името Ми тамян и чист принос. Защото Моето име ще бъде велико сред народите – казва Господ на силите.
И като затръби седмият ангел, разнесоха се силни гласове в небесата, които казваха: Световното царство стана царство на нашия Господ и на Неговия Помазаник; и Той ще царува до вечни векове.