Притчи 8:34 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Блажен онзи човек, който ме слуша, като бди всеки ден при моите порти, и чака при стълбовете на вратата ми.

Цариградски

Блажен този человек който ме слуша, И бди всеки ден при моите двери, И очаква при стълповете на вратата ми.

Ревизиран

Блажен тоя човек, който ме слуша, Като бди всеки ден при моите порти, И чака при стълбовете на вратата ми,

Верен

Блажен човекът, който ме слуша, като бди при портите ми ден след ден и пази при стълбовете на вратите ми,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Блажен е онзи човек, който ме слуша, като бодърства всеки ден при моите врати и стои на стража при входа ми,

Библия ревизирано издание

Блажен този човек, който ме слуша, като бди всеки ден при моите порти и чака при стълбовете на вратата ми.

Библия синодално издание (1982 г.)

Блажен оня човек, който ме слуша, като бодърствува всеки ден при портите ми и стои на стража при вратата ми!

Притчи 8:34 Кръстосани препратки

Трето Царе 10:8

Честити мъжете ти, честити тези твои слуги, които стоят всякога пред тебе и слушат мъдростта ти.

Псалми 27:4

Едно нещо съм поискал от Господа, това ще търся – да живея в дома Господен през всичките дни на живота си, за да гледам красотата на Господа и да Го диря в храма Му.

Псалми 84:10

Защото един ден в Твоите дворове е по-желателен от хиляда други дни; предпочел бих да стоя на прага в дома на моя Бог, отколкото да живея в шатрите на нечестието.

Псалми 92:13

насадени в дома Господен ще цъфтят в дворовете на нашия Бог.

Изход 12:7

После нека вземат от кръвта и да помажат двата стълба и горния праг на вратата в къщите, където ще го ядат.

Притчи 1:21

вика по главните места на пазарите, при входовете на портите, прогласява из града словата си:

Притчи 3:13

Блажен онзи човек, който е намерил мъдрост и човек, който е придобил разум;

Притчи 3:18

Тя е дърво на живот за тези, които я прегръщат, и блажени са онези, които я държат.

Матей 7:24

И тъй, всеки, който чуе тези Мои думи и ги изпълнява, ще се оприличи на разумен човек, който е построил къщата си на канара;

Лука 1:6

Те и двамата бяха праведни пред Бога, като ходеха непорочно във всичките Господни заповеди и наредби.

Лука 10:39

Тя имаше сестра, на име Мария, която седна при нозете на Господа и слушаше словото Му.

Лука 11:28

А Той рече: По-добре кажи: Блажени ония, които слушат Божието слово и го пазят.

Деяния 2:42

И те постоянстваха в поучението на апостолите, в общението, в преломяването на хляба и в молитвите.