Лука 10:39 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³⁹ Тя имаше сестра, на име Мария, която седна при нозете на Господа и слушаше словото Му.

Още версии

Цариградски

³⁹ И тя имаше сестра нарицаема Мария, която бе седнала до нозете Исусови и слушаше словото негово.

Ревизиран

³⁹ Тя имаше сестра на име Мария, която седна при нозете на Господа и слушаше словото Му.

Новият завет: съвременен превод

³⁹ Тя имаше сестра, която се казваше Мария. Мария седна в краката на Господа и слушаше какво говори.

Верен

³⁹ Тя имаше сестра на име Мария, която седна при краката на Иисус и слушаше словото Му.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁹ Тя имаше сестра, на име Мария, която бе седнала при нозете на Иисус и слушаше словата Му.

Лука 10:39 Кръстосани препратки

Лука 8:35

И като излязоха да видят станалото, и дойдоха при Исуса, намериха човека, от когото бяха излезли бесовете, седнал при Исусовите нозе, облечен и смислен; и убояха се.

Притчи 8:34

Блажен онзи човек, който ме слуша, като бди всеки ден при моите порти, и чака при стълбовете на вратата ми.

Йоан 12:3

Тогава Мария, като взе един литър миро от чист и скъпоценен нард, помаза нозете на Исуса, и с косата си изтри нозете Му; и къщата се изпълни с благоухание от мирото.

Деяния 22:3

Аз съм юдеин, роден в Тарс Киликийски, а възпитан в този град при Гамалииловите нозе, изучен строго в предадения от бащите ни закон. И бях ревностен за Бога, както сте и всички вие днес;

Лука 2:46

И след три дни Го намериха в храма, седнал между законоучителите, та ги слушаше и ги запитваше.

Второзаконие 33:3

Наистина, възлюби Той племената, всичките Ти светии са в ръката Ти и следваха стъпките Ти, за да приемат думите Ти.

Йоан 11:1

Един човек на име Лазар, от Витания, от селото на Мария и на сестра ѝ Марта, боледуваше.

Четвърто Царе 4:38

Пак дойде Елисей в Галгал, когато имаше глад в земята; и като седяха пред него пророческите ученици и го слушаха, каза на слугата си: Сложи големия котел и свари вариво за пророческите ученици.

Лука 10:42

но едно е потребно; и Мария избра добрия дял, който не ще се отнеме от нея.

Йоан 11:19

и мнозина от юдеите бяха при Марта и Мария да ги утешават за брата им.