Притчи 8:27 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Когато приготовляваше небесата, аз бях там; когато разпростираше свод над лицето на бездната,

Цариградски

Когато готвеше небесата, аз бях там, Когато начертаваше кръг над лицето на бездната,

Ревизиран

Когато приготовляваше небето, аз бях там; Когато разпростираше свод над лицето на бездната.

Верен

Когато приготвяше небесата, аз бях там. Когато начерта кръг над лицето на бездната,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Аз бях там, когато установяваше небесата. Когато очертаваше хоризонта по лицето на бездната,

Библия ревизирано издание

Когато приготвяше небето, аз бях там; когато разпростираше свод над лицето на бездната,

Библия синодално издание (1982 г.)

Когато Той приготвяше небесата. аз бях там. Когато прокарваше кръговата черта по лицето на бездната,

Притчи 8:27 Кръстосани препратки

Йов 26:10

Обиколил е водите с граница чак до краищата на светлината и на тъмнината.

Псалми 103:19

Господ е поставил престола Си на небето; и Неговото царство владее над всичко.

Псалми 136:5

Който с мъдрост направи небесата, защото милостта Му трае довека,

Псалми 33:6

Чрез словото на Господа са сътворени небесата и чрез диханието на устата Му цялото им множество.

Притчи 3:19

Чрез мъдрост Господ положи основите на земята, чрез разум утвърди небето.

Притчи 8:26

преди Господ да беше направил земята или полетата, или първите прашинки на вселената.

Притчи 8:28

когато закрепваше облаците горе, когато усилваше изворите на бездната,

Исаия 40:11

Той ще пасе стадото Си като овчар, ще събере агнетата с мишцата Си, ще ги носи в пазвата Си и ще води полека дойките.

Исаия 40:22

Той седи над кръга на земята и жителите ѝ са като скакалци. Той простира небето като завеса и го разпъва като шатър за живеене.

Йеремия 10:12

Той направи земята със силата Си, утвърди света с мъдростта Си, и разпростря небето с разума Си.

Колосяни 1:16

понеже чрез Него бе създадено всичко, което е на небесата и на земята, видимото и невидимото, било престоли или господства, било началства или власти, всичко чрез Него и за Него бе създадено;

Евреи 1:2

в края на тези дни ни говори чрез Сина, Когото постави наследник на всичко, чрез Когото и направи световете;