Притчи 8:26 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁶ преди Господ да беше направил земята или полетата, или първите прашинки на вселената.

Цариградски

²⁶ Като още не беше направил земята, нито полета, Нито върхове от пръстта на вселената.

Ревизиран

²⁶ Докато <Господ> още не беше направил земята, нито полетата, Нито първите буци пръст на света.

Верен

²⁶ докато Той още не беше направил нито земята, нито полята, нито първите прашинки на вселената.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁶ преди Бог да беше създал земята и полетата, нито първите прашинки на вселената.

Библия ревизирано издание

²⁶ докато Господ още не беше направил земята, нито полетата, нито първите буци пръст на света.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁶ когато Господ още не беше сътворил ни земя, ни поля, нито първите прашинки на вселената.

Притчи 8:26 Кръстосани препратки

Притчи 8:25

преди да се оформят планините, преди хълмите, аз бях родена,

Притчи 8:27

Когато приготовляваше небесата, аз бях там; когато разпростираше свод над лицето на бездната,