Притчи 31:8 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Отваряй устата си за безгласния, за делото на всички беззащитни;

Цариградски

Отваряй устата си за безгласния, За съда на всичките сирачета.

Ревизиран

Отваряй устата си за безгласния, За делото на всички, които загиват;

Верен

Отваряй устата си за безгласния, за съда на всички сираци.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Отваряй устата си за безгласния и за правата на всички сираци.

Библия ревизирано издание

Отваряй устата си за безгласния, за делото на всички, които загиват;

Библия синодално издание (1982 г.)

Отваряй устата си за безгласния и за защита на всички сираци.

Притчи 31:8 Кръстосани препратки

Йов 29:9

първенците се въздържаха от говорене и слагаха ръка на устата си;

Псалми 79:11

Нека дойде пред Тебе въздишката на затворниците; според великата Твоя сила опази осъдените на смърт;

Псалми 82:1

Асафов псалом Бог стои в Божия събор, съди сред боговете.

Притчи 24:7

Мъдростта е непостижима за безумния; той не отваря устата си при портата.

Притчи 29:7

Праведният го е грижа за съдбата на бедните, а нечестивият не иска да я знае.

Притчи 31:7

за да пийне и да забрави сиромашията си, и да не помни вече окаяността си.

Йеремия 21:12

Доме Давидов – така казва Господ – раздавайте правосъдие всяка сутрин, отървавайте обрания от ръката на насилника, да не би поради злите ви дела да излезе яростта Ми като огън и пламне, без да има кой да го угаси.

Йеремия 26:24

Но ръката на Ахикам, Сафановия син, бе с Еремия, за да не го предадат в ръката на народа и да го убият.

Йоан 7:51

Нашият закон осъжда ли човека, ако първо не го изслуша и не разбере какво върши?

Първо Царе 20:32

А Йонатан отговори на баща си Саул: Защо да се убива? Какво е сторил?