Когато те унижат, тогава ще речеш: Има въздигане! И Той ще спаси този, който има смирен поглед.
Притчи 29:23 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Гордостта на човека ще го снижи; а смирението ще го въздигне. Цариградски Гордостта на человека ще го смири; А смиреният ще придобие чест. Ревизиран Гордостта на човека ще го смири, А смиреният ще придобие чест. Верен Гордостта на човека ще го унижи, а смиреният ще придобие чест. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Гордостта унижава човека, а смиреният по дух ще придобие чест. Библия ревизирано издание Гордостта на човека ще го смири, а смиреният ще придобие чест. Библия синодално издание (1982 г.) Гордостта на човека го унижава, а смиреният по дух ще придобие чест. |
Когато те унижат, тогава ще речеш: Има въздигане! И Той ще спаси този, който има смирен поглед.
Който обича препирни, обича престъпления; и който строи високо вратата си, търси пагуба.
Защото така казва Всевишният и Превъзнесеният, Който обитава вечността, Чието име е Святий: Аз обитавам на високо и свято място, с онзи, който е със съкрушен и смирен дух, за да съживявам духа на смирения и да съживявам сърцето на съкрушения.
Защото Моята ръка е направила всичко това и всичко това така е станало – казва Господ. Ето на кого ще погледна: на онзи, който е смирен и съкрушен духом, и трепери от словото Ми.
Измамила те е гордостта на твоето сърце, тебе, който живееш в цепнатините на канарите, тебе, чието жилище енависоко, който казваш в сърцето си: Кой ще ме свали на земята?
Защото всеки, който възвишава себе си, ще се смири, а който смирява себе си, ще се възвиси.
Казвам ви, че тоя слезе у дома си оправдан, а не онзи; защото всеки, който възвишава себе си, ще се смири, а който смирява себе си, ще се възвиси.
И понеже не въздаде слава на Бога, начаса един ангел от Господа го порази, та беше изяден от червеи и умря.
Който те храни в пустинята с манна, която не знаеха бащите ти, за да те смири и да те изпита, да ти направи добро в сетнините ти;
Така и вие, по-млади, покорявайте се на по-старите. Да, всички един на друг. Облечете смирението; защото Бог се противи на горделивите, а на смирените дава благодат.