Притчи 29:20 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Видял ли си човек прибързан в работите си? Има повече надежда за безумния, отколкото за него.

Цариградски

Видял ли си человека бърз в думите си? Повече има надежда от безумния нежели от него.

Ревизиран

Видял ли си човек прибързан в работите си? Има повече надежда за безумния, отколкото за него.

Верен

Виждаш ли човек, прибързан в думите си? Има повече надежда за безумния, отколкото за него.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Видиш ли човек, прибързан в думите си, надявай се повече на глупеца, отколкото на такъв.

Библия ревизирано издание

Видял ли си човек, прибързан в работите си? Има повече надежда за безумния, отколкото за него.

Библия синодално издание (1982 г.)

Видял ли си човек недомислен в думите си? Повече се надявай на глупец, нежели нему.

Притчи 29:20 Кръстосани препратки

Притчи 14:29

Който не се гневи бързо, има голямо благоразумие, а който лесно се пали, възвишава безумие.

Притчи 19:2

Да имаш усърдие без знание не е добро, и онзи, който бърза с нозете си, сбърква пътя си.

Притчи 21:5

Мислите на трудолюбивите водят към изобилие, а на всеки припрян – към оскъдност.

Притчи 26:12

Видял ли си човек, който се има за мъдър? Повече надежда има за безумния, отколкото за него.

Притчи 29:11

Безумният изригва целия си гняв, а мъдрият го удържа и укротява.

Притчи 29:19

Слугата не се поправя само с думи; защото, при все че разбира, не обръща внимание.

Притчи 29:21

Ако някой глези слугата си от детинство, накрая той ще му стане като син.

Еклисиаст 5:2

Не прибързвай с устата си, нито да бърза сърцето ти да произнася дума пред Бога, защото Бог е на небесата, а ти си на земята, затова нека бъдат думите ти малко.

Послание на Яков 1:19

И тъй, любезни мои братя, нека бъде всеки човек бърз да слуша, бавен да говори и бавен да се гневи;