Не е ли известно на господаря ми какво сторих, когато Езавел избиваше Господните пророци, как скрих сто души от Господните пророци: петдесет в една пещера и петдесет – в друга и ги храних с хляб и вода?
Притчи 28:12 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Когато тържествуват праведните, има голяма слава, а когато се въздигнат нечестивите, човек се крие. Цариградски Когато праведните тържествуват слава е голяма А когато се превъзносят нечестивите человек се крие. Ревизиран Когато тържествуват праведните има голяма слава, А когато се издигнат нечестивите човек се крие. Верен Когато тържествуват праведните, славата е голяма, но когато се издигнат безбожните, човек се крие. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Когато праведниците постигнат победа, настъпват блестящи времена, но когато нечестиви се издигнат, хората се крият. Библия ревизирано издание Когато тържествуват праведните, има голяма слава, а когато се издигнат нечестивите, човек се крие. Библия синодално издание (1982 г.) Кога праведници тържествуват, голяма слава е, но кога нечестивци се въздигат, човеците се крият. |
Не е ли известно на господаря ми какво сторих, когато Езавел избиваше Господните пророци, как скрих сто души от Господните пророци: петдесет в една пещера и петдесет – в друга и ги храних с хляб и вода?
Като видя това, Илия стана и побягна, за да спаси живота си; и като дойде във Вирсавее, в Юда, остави слугата си там.
И на двадесет и третия ден от седмия месец царят изпрати народа в шатрите им с радостни и весели сърца за благостите, които Господ бе показал към Давид, към Соломон и към народа Си Израил.
Когато благоденстват праведните, градът се весели; и когато погиват нечестивите, има радостни възгласи.
Когато се въздигат нечестивите, хората се крият, а когато загиват, праведните се умножават.
Когато праведните са на власт, народът се радва, а когато нечестивият началства, народът стене.
Тогава първенците казаха на Варух: Иди, скрий се, ти и Еремия; никой да не знае къде сте.
И царят заповяда на сина си Ерамеил, на Серая, Азрииловия син, и на Селемия, Авдииловия син, да хванат писаря Варух и пророка Еремия; но Господ ги скри.
Обходете улиците на Ерусалим и вижте сега, научете и потърсете по площадите му дали можете намери човек – дали има някой, който постъпва справедливо и търси честност. И Аз ще простя на този град.
Виж още, отче мой, виж и полата на мантията ти в ръката ми; и от това, че отрязах полата на мантията ти, но не те убих, познай и виж, че няма ни зло, ни престъпление в ръката ми и че не съм съгрешил против тебе, при все че ти ме гониш, за да отнемеш живота ми.